それはそうと

sore wa sō to
/soɾe wa soː to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
앞 이야기는 잠시 접고 다른 화제로 넘어가는 말.

예시

  • それはそうと、旅行はどうだった?
    그건 그렇고, 여행은 어땠어?
  • それはそうと、明日の予定を決めよう。
    그건 그렇고, 내일 일정을 정하자.
  • それはそうと、新しい仕事は順調ですか。
    그건 그렇고, 새 직장은 순조로워요?
  • それはそうと、お昼は何を食べる?
    그런데, 점심은 뭘 먹을까?
  • それはそうと、鍵は見つかったの?
    그런데, 열쇠는 찾았어?

유사 단어

ところで
それはさておき

의미

그건 그렇고

conversation
neutral
앞서 말한 내용을 일단 받아들이고 새 질문이나 다른 이야기를 시작할 때 쓴다.

예시

  • それはそうと、旅行はどうだった?
    그건 그렇고, 여행은 어땠어?
  • それはそうと、明日の予定を決めよう。
    그건 그렇고, 내일 일정을 정하자.
  • それはそうと、鍵は見つかったの?
    그런데, 열쇠는 찾았어?
  • それはそうと、新しい仕事は順調ですか。
    그건 그렇고, 새 직장은 순조로워요?
  • それはそうと、お昼は何を食べる?
    그런데, 점심은 뭘 먹을까?

유사 단어

어원

それ는 앞말을 가리키고 そうと는 그 문제를 잠시 옆으로 두는 뜻이다.

자주 묻는 질문

それはそうと은 무슨 뜻인가요?

앞 이야기는 잠시 접고 다른 화제로 넘어가는 말.

それはそうと은 어떻게 읽나요?

「それはそうと」이라고 읽고 로마자로는 sore wa sō to이라고 쓴다.

それはそうと은 언제 쓰나요?

앞 이야기가 한숨 돌려진 뒤 다른 문제를 꺼낼 때 쓴다.

それはそうと과 それにしても은 어떻게 다른가요?

それにしても는 같은 일에 대한 감상을 더하지만 이 말은 화제를 바꾼다.

それはそうと은 문장에서 형태가 바뀌나요?

형태가 고정된 접속 표현이며 글에서는 뒤에 쉼표를 자주 쓴다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...