「今さら」는 때가 늦은 지금, 「ながら」는 늦었지만 이어 말한다는 뜻을 더한다.
「今さら」는 때가 늦은 지금, 「ながら」는 늦었지만 이어 말한다는 뜻을 더한다.
今さらながら은 무슨 뜻인가요?
뒤늦게 깨닫거나 말한다는 점을 인정하는 표현.
今さらながら은 어떻게 읽나요?
「いまさらながら」이라고 읽고 로마자로는 imasara nagara이라고 쓴다.
今さらながら은 언제 쓰나요?
뒤늦은 깨달음이나 감사, 질문 앞에 놓아 늦은 시점을 인정한다.
今さらながら과 今となっては은 어떻게 다른가요?
今となっては는 달라진 현재 상황을 보지만 이 표현은 알아차리거나 말하는 시기가 늦었음을 드러낸다.
今さらながら은 문장에서 형태가 바뀌나요?
고정된 부사구로 뒤에 깨달음이나 발언이 이어진다.