見抜く

minuku
ja
ko
Change language
Translating...
꿰뚫어 보다, 간파하다
언어 찾기
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/minɯkɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
겉모습 뒤에 숨은 사실이나 마음을 알아봄.
Practice using 見抜く in conversation until it feels natural

예시

  • 彼女は彼のうそをすぐに見抜いた。
    그녀는 그의 거짓말을 곧바로 간파했다.
  • その数字の裏にある問題を見抜く必要がある。
    그 숫자 뒤에 숨은 문제를 간파해야 한다.
  • 偽物だと見抜けなかった。
    가짜라는 것을 알아보지 못했다.
  • 子どもは大人の本音を意外によく見抜く。
    아이들은 어른의 속마음을 의외로 잘 꿰뚫어 본다.
  • 面接官は応募者の強みを見抜いた。
    면접관은 지원자의 강점을 알아보았다.

유사 단어

見通す
察知する
看破する
見破る

의미

겉모습을 꿰뚫어 봄

verb
thinking
neutral
겉으로 드러난 모습에 속지 않고 숨은 사실이나 속마음, 자질을 알아보다.

예시

  • 彼女は彼のうそをすぐに見抜いた。
    그녀는 그의 거짓말을 곧바로 간파했다.
  • 面接官は応募者の強みを見抜いた。
    면접관은 지원자의 강점을 알아보았다.
  • その数字の裏にある問題を見抜く必要がある。
    그 숫자 뒤에 숨은 문제를 간파해야 한다.
  • 子どもは大人の本音を意外によく見抜く。
    아이들은 어른의 속마음을 의외로 잘 꿰뚫어 본다.
  • 偽物だと見抜けなかった。
    가짜라는 것을 알아보지 못했다.

유사 단어

見破る
察知する
見通す
看破する

어원

‘보다’라는 「見る」에 ‘끝까지 통과하다’라는 뜻의 「抜く」가 붙었다.

자주 묻는 질문

見抜く은 무슨 뜻인가요?

겉모습 뒤에 숨은 사실이나 마음을 알아봄.

見抜く은 어떻게 읽나요?

「みぬく」이라고 읽고 로마자로는 minuku이라고 쓴다.

見抜く은 언제 쓰나요?

거짓말, 속마음, 재능, 숨은 문제 등을 목적어로 삼는다.

見抜く과 見つける은 어떻게 다른가요?

見つける는 단순히 찾는 것이고, 이 말은 숨거나 판단하기 어려운 것을 알아보는 것이다.

見抜く은 문장에서 형태가 바뀌나요?

5단 동사로 「見抜いて」「見抜いた」「見抜かない」처럼 활용한다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...