いずれ

Ví dụ

• いずれ改めてご連絡します。
  Tôi sẽ liên lạc lại vào một dịp khác.
• 努力はいずれ実を結ぶだろう。
  Nỗ lực rồi sẽ đơm hoa kết trái.
• この問題もいずれ解決する。
  Vấn đề này rồi sẽ được giải quyết.
• いずれまた会えると信じている。
  Tôi tin một ngày nào đó ta sẽ gặp lại.
• 彼女もいずれ事情を知るはずだ。
  Cô ấy rồi sẽ biết chuyện.

Từ tương tự

Ví dụ

• 三つの案のいずれを選びますか。
  Bạn chọn phương án nào trong ba phương án?
• いずれの作品も見事だった。
  Tác phẩm nào cũng tuyệt vời.
• 合否のいずれの場合も通知します。
  Dù đậu hay rớt, chúng tôi đều thông báo.
• 二人のいずれが担当してもよい。
  Ai trong hai người phụ trách cũng được.
• いずれか一つに印を付けてください。
  Hãy đánh dấu một phương án.

Từ tương tự

Ví dụ

• 隠してもいずれ分かることだ。
  Dù giấu đi, sớm muộn chuyện cũng lộ ra.
• どちらを選んでも、いずれ同じ問題にぶつかる。
  Chọn bên nào, cuối cùng vẫn gặp cùng một vấn đề.
• いずれ責任を問われるだろう。
  Rồi họ sẽ bị truy trách nhiệm.
• 今は避けられても、いずれ決めなければならない。
  Bây giờ còn tránh được, nhưng cuối cùng vẫn phải quyết định.
• その場をしのいでも、いずれ真実が出る。
  Có qua được lúc này thì sự thật rồi cũng lộ ra.

Từ tương tự