よろしくお願いします

Ví dụ

• はじめまして、田中です。よろしくお願いします。
  Rất vui được gặp mọi người, tôi là Tanaka. Mong được giúp đỡ.
• 今日からこのクラスに入ります。よろしくお願いします。
  Từ hôm nay tôi học lớp này. Mong được mọi người giúp đỡ.
• 新しい職場で皆によろしくお願いしますと挨拶した。
  Ở nơi làm việc mới, tôi chào mọi người: “Mong được hợp tác cùng anh chị.”
• これから一緒に勉強します。よろしくお願いします。
  Từ nay chúng ta học cùng nhau. Mong được hợp tác.
• 先生、今年もよろしくお願いします。
  Thưa thầy, năm nay mong thầy tiếp tục giúp đỡ em.

Từ tương tự

Ví dụ

• この書類の確認をよろしくお願いします。
  Nhờ anh chị xem giúp tài liệu này.
• 明日の案内をよろしくお願いします。
  Việc hướng dẫn ngày mai nhờ anh chị giúp.
• 子どものことをよろしくお願いします。
  Con tôi xin nhờ anh chị chăm sóc.
• 荷物の受け取りをよろしくお願いします。
  Gói hàng nhờ anh chị nhận giúp.
• 資料を送りますので、よろしくお願いします。
  Tôi sẽ gửi tài liệu, mong anh chị xem qua.

Từ tương tự