よろしくお願いします

明日の案内をよろしくお願いします。
Please take care of tomorrow’s arrangements.
この書類の確認をよろしくお願いします。
Please check this document for me.
子どものことをよろしくお願いします。
Please look after my child.
今日からこのクラスに入ります。よろしくお願いします。
I’m joining this class today. I hope we get along.
荷物の受け取りをよろしくお願いします。
Please receive the package for me.

Similar words

はじめまして、田中です。よろしくお願いします。
Nice to meet you, I’m Tanaka. I look forward to knowing you.
今日からこのクラスに入ります。よろしくお願いします。
I’m joining this class today. I hope we get along.
新しい職場で皆によろしくお願いしますと挨拶した。
At my new workplace, I greeted everyone with “I look forward to working with you.”
これから一緒に勉強します。よろしくお願いします。
We’ll study together from now on. I look forward to it.
先生、今年もよろしくお願いします。
Teacher, I look forward to working with you again this year.

Combines よろしく, asking that things go well, with お願いします, a polite request.

When do you say よろしくお願いします after meeting someone?

After an introduction, to express hope for a good relationship.

Can it follow a request?

Yes. State the task, then use the phrase to entrust it politely.

Is it the same as はじめまして?

No. はじめまして opens a first meeting; this phrase usually follows the introduction.

Is there one exact English translation?

No. English wording changes with the situation, such as “I look forward to working with you” or “please take care of it.”

Is よろしくお願いいたします more formal?

Yes. It is a more formal humble version.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...