時を同じくして

toki o onajiku shite
ja
en
Change language
Translating...
at the same time, concurrently
Find language
/toki o onadʑikɯ ɕite/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
At the same time as another event, often in formal accounts.

Examples

  • 声明の発表と時を同じくして、抗議が広がった。
    Protests spread at the same time as the statement was released.
  • 彼の帰国と時を同じくして、展覧会が始まった。
    The exhibition began at the same time as his return home.
  • 新しい駅の開業と時を同じくして、町に店が増えた。
    At the same time as the new station opened, more shops appeared in town.
  • 別の国でも時を同じくして同じ技術が生まれた。
    The same technology emerged around the same time in another country.
  • 二つの研究は時を同じくして進められた。
    The two studies proceeded concurrently.

Similar words

並行して
同じ頃に
同時に

Meanings

Coinciding in time

time
formal
Happening at roughly the same time as another event, whether or not the two are connected.

Examples

  • 新しい駅の開業と時を同じくして、町に店が増えた。
    At the same time as the new station opened, more shops appeared in town.
  • 彼の帰国と時を同じくして、展覧会が始まった。
    The exhibition began at the same time as his return home.
  • 別の国でも時を同じくして同じ技術が生まれた。
    The same technology emerged around the same time in another country.
  • 声明の発表と時を同じくして、抗議が広がった。
    Protests spread at the same time as the statement was released.
  • 二つの研究は時を同じくして進められた。
    The two studies proceeded concurrently.

Similar words

Etymology

Literally “making the time the same,” from 時, “time,” and 同じくする, “make the same.”

FAQ

What does 時を同じくして mean?

At the same time as another event, often in formal accounts.

How do you read 時を同じくして?

It is read ときをおなじくして, written toki o onajiku shite.

When would you use 時を同じくして?

A formal way to connect events in reports or historical accounts without implying one caused the other.

How is 時を同じくして different from 同時に?

同時に is the plain everyday equivalent; this has a more written and narrative feel.

How does 時を同じくして change in a sentence?

A fixed adverbial phrase, commonly preceded by the event it is timed against.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...