乙 ja
en
Change language
Translating...
Party B, second party, second of the Ten Heavenly Stems, number two, letter B
/o̞tsɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A versatile character that marks the second party in legal documents, the second of the Ten Heavenly Stems, and serves as an informal online expression of appreciation.
Examples チームが勝った、乙 ！
The team won, 乙 !
乙 が提案した条件を甲が受け入れた。
Party B's proposed terms were accepted by 甲 .
質問に答えてくれて乙 。
Thanks for answering my question, 乙 .
乙 は甲に続く第二位の干。
乙 is the second stem following 甲 .
レイドで頑張ったね、乙 ！
You did great in the raid, 乙 !
Meanings Usage Use 乙 to refer to the second party when listing parties in legal documents.
Examples 契約書では、乙 は第二の当事者を指す。
In the contract, 乙 refers to the second party.
乙 が提案した条件を甲が受け入れた。
Party B's proposed terms were accepted by 甲 .
この取引は乙 と甲 の間で行われる。
This transaction is conducted between 乙 and 甲 .
乙 は支払い期限を守らなければならない。
乙 must meet the payment deadline.
契約書の第5条で乙 の権利が規定されている。
Article 5 of the contract stipulates 乙 's rights.
乙 は甲に対して保証金を提供した。
乙 provided a deposit to 甲 .
乙 が署名したら、契約は有効になる。
The contract becomes effective once 乙 signs.
Common mistakes Confusing 乙 with the first party or using it in informal contexts.
Incorrect Correct 乙 は提案した。
甲 は提案した。
契約書では乙 が甲です。
契約書では甲 が甲です。
乙 が支払うべき金額は甲 が受け取る。
乙 が支払うべき金額は乙 が受け取る。
この文書は乙 と乙 の間です。
この文書は甲 と乙 の間です。
Usage Use 乙 when indicating the second position in sequences derived from the Heavenly Stems.
Examples 十干の二番目は乙 である。
The second of the Ten Heavenly Stems is 乙 .
乙 は陰木を表す。
乙 represents the yin wood.
暦では乙 年が続く。
In the calendar, the 乙 year follows.
乙 は二番目の位置を示す記号として使われる。
乙 is used as a symbol indicating the second position.
古代の文献では乙 が二と記されている。
Ancient texts record 乙 as two.
乙 は甲に続く第二位の干。
乙 is the second stem following 甲 .
占いで乙 は木のエレメントを意味する。
In divination, 乙 signifies the wood element.
Common mistakes Using 乙 for the third stem or mixing it up with other symbols.
Incorrect Correct 乙 は第三の干です。
丙 は第三の干です。
乙 は陽木を表す。
甲 は陽木を表す。
暦で乙 は一年目になる。
暦で甲 は一年目になる。
乙 は数字の三を示す。
丙 は数字の三を示す。
Usage Use 乙 in informal online contexts to express appreciation for someone's work.
Examples ゲームで助けてくれた、乙 ！
Thanks for helping me in the game, 乙 !
レイドで頑張ったね、乙 ！
You did great in the raid, 乙 !
課題を終えたら乙 と言ってね。
When you finish the assignment, say 乙 .
ライブ配信、乙 です。
The live stream was 乙 (thanks).
今日も頑張ったね、乙 ！
You worked hard today, 乙 !
チームが勝った、乙 ！
The team won, 乙 !
質問に答えてくれて乙 。
Thanks for answering my question, 乙 .
Common mistakes Using 乙 in formal writing or confusing it with the legal or stem meanings.
Incorrect Correct 会議の議事録に乙 を記入した。
会議の議事録に甲 を記入した。
メールで乙 と書くと失礼です。
メールでお疲れ様です と書くべきです。
乙 は契約書の用語です。
乙 はインターネットスラングです。
乙 を使って甲 を指す。
甲 を指すときは甲 を使う。
Usage Choose the appropriate sense of 乙 based on context: legal contracts, sequential labeling, or casual online gratitude.
Common mistakes The most frequent error is using 乙 for the first party or in formal writing where a polite phrase is required.
Etymology Derived from the Chinese Heavenly Stems where 乙 is the second stem; it was later adopted in Japanese for ordering and legal notation.
FAQ What does 乙 mean in a contract?
乙 denotes the second party, often called Party B, in legal agreements.
What is the origin of the character 乙 ?
乙 comes from the Chinese Ten Heavenly Stems where it is the second stem, later borrowed into Japanese.
When should I use 乙 to indicate sequence?
Use 乙 to label the second item in a series, such as in outlines, contracts, or ordered lists.
What does 乙 mean in online gaming slang?
In chats, 乙 is a short form of お疲れ様 , used to thank someone for their effort.
Can 乙 be used in formal writing?
No, the slang sense should be kept to informal contexts; in formal text use the full phrase お疲れ様です .
What is the opposite of 乙 in legal notation?
The opposite is 甲 , which represents the first party.
Are there other characters for ordering like 乙 ?
Yes, the series continues with 甲 , 丙 , 丁 , etc., each marking successive positions.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.