厨二病

ja
en
Change language
Translating...
eighth-grader syndrome, adolescent fantasy syndrome, delusions of grandeur, grandiose fantasy
Find language
Italiano
Italian
日本語
Japanese
اردو
Urdu
Français
French
Español
Spanish
/tɕɯːɲi̥bʲoː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A slang term for a youthful tendency to adopt grandiose fantasies, often describing teenagers who act dramatically or claim secret powers.

Examples

  • そのゲームは厨二病的な世界観を持っている。
    The game has a delusions of grandeur‑style worldview.
  • 彼の発言は厨二病的で、現実離れしている。
    His remarks are delusions of grandeur, detached from reality.
  • 彼女は厨二病のように、普通の仕事でも特別な使命感を語る。
    She, like someone with delusions of grandeur, talks about a special mission even in a regular job.
  • 彼女は厨二病で、毎晩自分が英雄だと夢見る。
    She, due to eighth-grader syndrome, dreams each night that she is a hero.
  • 学校のカウンセラーは厨二病の生徒に現実感を持たせようとする。
    The school counselor tries to give students with eighth-grader syndrome a sense of reality.

Similar words

過剰な妄想
過剰な妄想
過大妄想
自己陶酔
空想癖
妄想癖
自己陶酔
自己顕示欲
空想癖
中二病

Meanings

Adolescent fantasy syndrome

noun
culture
neutral
A slang term for a youthful tendency to imagine oneself as powerful, mysterious, or possessing secret knowledge, especially common among early teens.

Examples

  • 彼は厨二病がひどくて、毎日自分が魔王だと言い張る。
    He has eighth-grader syndrome, insisting every day that he is a demon king.
  • 中学二年生の厨二病は、壮大な設定を妄想することが多い。
    Eighth-grader syndrome in second‑year middle school students often involves fantasizing about grand settings.
  • 友達は厨二病のせいで、現実の話ができない。
    Because of eighth-grader syndrome, my friend can't talk about reality.
  • 彼女は厨二病で、毎晩自分が英雄だと夢見る。
    She, due to eighth-grader syndrome, dreams each night that she is a hero.
  • 厨二病の典型的な言動は、秘密の力を持つと主張することだ。
    A typical behavior of eighth-grader syndrome is claiming to have secret powers.
  • 学校のカウンセラーは厨二病の生徒に現実感を持たせようとする。
    The school counselor tries to give students with eighth-grader syndrome a sense of reality.
  • テレビドラマで厨二病のキャラクターが人気を博した。
    A character with eighth-grader syndrome became popular in a TV drama.

Similar words

Delusions of grandeur

noun
culture
neutral
A broader slang use for anyone who adopts exaggerated, heroic or mystical fantasies, often beyond teenage years.

Examples

  • あの新人は厨二病で、会議で自分が救世主だと語った。
    That newcomer, showing delusions of grandeur, claimed to be a savior during the meeting.
  • 彼の発言は厨二病的で、現実離れしている。
    His remarks are delusions of grandeur, detached from reality.
  • 友達は厨二病が抜けないから、いつもドラマチックに振る舞う。
    My friend can't shake his delusions of grandeur, always acting dramatically.
  • そのゲームは厨二病的な世界観を持っている。
    The game has a delusions of grandeur‑style worldview.
  • 彼女は厨二病のように、普通の仕事でも特別な使命感を語る。
    She, like someone with delusions of grandeur, talks about a special mission even in a regular job.
  • SNSで厨二病な投稿が多く、フォロワーが減った。
    There were many delusions of grandeur posts on social media, causing followers to drop.
  • その漫画の主人公は厨二病で、異世界の王子だと信じている。
    The protagonist of that manga has delusions of grandeur, believing he is a prince from another world.

Similar words

Etymology

From the Japanese words '中二' (chūni, literally 'second year of middle school') and '病' (byō, 'illness'), coined in internet slang to label the condition.

FAQ

What does 厨二病 mean?

厨二病 refers to the adolescent fantasy syndrome where teens imagine themselves as special, powerful, or mysterious.

How is 厨二病 used in everyday conversation?

People say someone has 厨二病 to describe exaggerated, heroic or mystical behavior, often humorously.

Is 厨二病 a medical condition?

No, it is slang, not a diagnosed illness; it describes a social or psychological tendency.

Can 厨二病 describe adults?

Yes, the term can be extended to adults who display the same grandiose fantasies, though it originated with teens.

Where did the term 厨二病 originate?

It arose from Japanese internet culture, combining '中二' (second year of middle school) with '病' (illness).

What are common signs of 厨二病?

Typical signs include claiming secret powers, adopting elaborate personas, and using dramatic language.

How does 厨二病 differ from normal teenage behavior?

厨二病 involves an exaggerated, often unrealistic self‑image, whereas normal teenage behavior is less extreme.

Is it polite to call someone 厨二病?

It can be teasing but may be offensive if the person feels mocked; context and tone matter.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...