es

lv
de
Change language
Translating...
ich, Selbst, Ich, Ego
Sprache finden
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Das lettische Subjektpronomen für die sprechende Person, mit eigenen Kasusformen für andere Rollen und einem substantivischen Gebrauch für Selbst oder Ego.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • Es redzēju viņu vakar.
    Gestern habe ich ihn gesehen.
  • Vai es varu palīdzēt?
    Kann ich helfen?
  • Mākslā bērns meklē savu es.
    In der Kunst sucht das Kind sein eigenes Ich.
  • Pēc krīzes viņa veidoja spēcīgāku es.
    Nach der Krise baute sie ein stärkeres Selbst auf.
  • Rīt es braukšu uz Rīgu.
    Morgen fahre ich nach Riga.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Erste Person Singular als Subjekt

pronoun
everyday
neutral
Die Subjektform, mit der eine sprechende oder schreibende Person auf sich selbst verweist.

Verwendung

es steht für die sprechende Person als Subjekt, während Objektrollen und Präpositionen Formen wie mani oder man verlangen.

Beispiele

  • Es šodien strādāju no mājām.
    Heute arbeite ich von zu Hause.
  • Vai es varu palīdzēt?
    Kann ich helfen?
  • Es redzēju viņu vakar.
    Gestern habe ich ihn gesehen.
  • Kad es ienācu, sapulce jau sākās.
    Als ich hereinkam, hatte die Besprechung schon begonnen.
  • Es neesmu pārliecināts par atbildi.
    Ich bin mir bei der Antwort nicht sicher.
  • Rīt es braukšu uz Rīgu.
    Morgen fahre ich nach Riga.

Häufige Fehler

Die Subjektform steht nach einem Verb oder einer Präposition, obwohl eine andere Kasusform nötig ist.
IncorrectCorrect
Viņš redz es. Viņš redz mani.
Es ir mājās. Es esmu mājās.
Man redzu viņu. Es redzu viņu.
Viņa runā ar es. Viņa runā ar mani.

Ähnliche Wörter

Persönliches Selbst oder Ego

noun
psychology
neutral
Die innere Identität einer Person, besonders als persönliches Selbst oder Ego.

Verwendung

es wird substantivisch für das innere Selbst gebraucht, meist mit Wörtern wie savs, īsts oder cilvēka.

Beispiele

  • Katram ir savs es.
    Jeder hat sein eigenes Selbst.
  • Viņš publiski rādīja drošu es.
    Öffentlich zeigte er ein selbstsicheres Ich.
  • Dienasgrāmatā atklājās viņas īstais es.
    Im Tagebuch zeigte sich ihr wahres Selbst.
  • Mākslā bērns meklē savu es.
    In der Kunst sucht das Kind sein eigenes Ich.
  • Pēc krīzes viņa veidoja spēcīgāku es.
    Nach der Krise baute sie ein stärkeres Selbst auf.
  • Psihologs runāja par cilvēka es.
    Der Psychologe sprach über das menschliche Ich.

Häufige Fehler

Die substantivische Bedeutung des Selbst wird mit den gewöhnlichen Objektformen des Pronomens verwechselt.
IncorrectCorrect
Katram ir savs mani. Katram ir savs es.
Viņš slēpa savu manis. Viņš slēpa savu es.
Psihologs runāja par cilvēka mani. Psihologs runāja par cilvēka es.

Ähnliche Wörter

Verwendung

es bleibt für das nominativische Subjekt, während manis, man, mani oder manī nach dem geforderten Kasus gewählt werden.

Häufige Fehler

Viņš redz es nutzt die Subjektform, obwohl der Akkusativ mani nötig ist, und im Sinn von Selbst bleibt der Nominativ es.

Etymologie

FAQ

Was bedeutet es auf Lettisch?

es bedeutet meist ich, also die sprechende Person als Subjekt.

Welche Hauptformen hat es?

Die Hauptformen sind Nominativ es, Genitiv manis, Dativ man, Akkusativ und Instrumental mani sowie Lokativ manī.

Kann es mich bedeuten?

es ist nicht die gewöhnliche Objektform. Nach vielen Verben und mit ar steht mani, im Dativ steht man.

Kann es ein Substantiv sein?

es kann das persönliche Selbst oder Ego bezeichnen, etwa in savs es oder cilvēka es.

Ist es Plural?

es ist Singular. Das Pronomen der ersten Person Plural ist mēs.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...