kāpēc lv
de
Change language
Translating...
warum , weshalb , wozu , warum , wozu
/kaːˈpɛːts/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein lettisches Fragewort für Gründe und Zwecke, außerdem zum Einleiten von Grundsätzen und umgangssprachlich für eine lockere Verbindung von Grund und Folge.
Beispiele Tas ir iemesls, kāpēc mēs gaidām ārā.
Das ist der Grund, warum wir draußen warten.
Logs bija vaļā, kāpēc istabā kļuva auksti.
Das Fenster war offen, deshalb wurde es im Zimmer kalt.
Paskaidro, kāpēc sapulce tika pārcelta.
Erkläre, warum die Sitzung verschoben wurde.
Darbs ieilga, kāpēc tikšanās sākās vēlāk.
Die Arbeit zog sich hin, deshalb begann das Treffen später.
Nav skaidrs, kāpēc sistēma nedarbojas.
Es ist nicht klar, warum das System nicht funktioniert.
Ähnliche Wörter kāda iemesla dēļ
kālab
kālab
kamdēļ gan
kamdēļ
kādēļ
kādēļ gan
kāpēc gan
tādēļ
kāda iemesla dēļ
Bedeutungen Ähnliche Wörter kādēļ
kālab
kamdēļ
kāda iemesla dēļ
kādā nolūkā
Beispiele Kāpēc steigties, ja vilciens vēl nav pienācis?
Wozu sich beeilen, wenn der Zug noch nicht angekommen ist?
Kāpēc gan lai viņa atteiktos no labas iespējas?
Warum sollte sie eine gute Gelegenheit ablehnen?
Kāpēc maksāt vairāk, ja varam ietaupīt?
Warum mehr zahlen, wenn wir sparen können?
Kāpēc par to strīdēties visu vakaru?
Wozu den ganzen Abend darüber streiten?
Kāpēc neizmēģināt vēlreiz?
Warum nicht noch einmal versuchen?
Ähnliche Wörter kādēļ gan
kāpēc gan
kālab gan
kamdēļ gan
Beispiele Es nezinu, kāpēc viņš klusē.
Ich weiß nicht, warum er schweigt.
Paskaidro, kāpēc sapulce tika pārcelta.
Erkläre, warum die Sitzung verschoben wurde.
Tas ir iemesls, kāpēc mēs gaidām ārā.
Das ist der Grund, warum wir draußen warten.
Nav skaidrs, kāpēc sistēma nedarbojas.
Es ist nicht klar, warum das System nicht funktioniert.
Viņa jautāja, kāpēc biļetes kļuvušas dārgākas.
Sie fragte, warum die Fahrkarten teurer geworden waren.
Ähnliche Wörter kādēļ
kālab
kāda iemesla dēļ
Beispiele Ceļš bija slidens, kāpēc braucām lēnāk.
Die Straße war glatt, deshalb fuhren wir langsamer.
Darbs ieilga, kāpēc tikšanās sākās vēlāk.
Die Arbeit zog sich hin, deshalb begann das Treffen später.
Viņš nebija sagatavojies, kāpēc atbildēja nedroši.
Er war nicht vorbereitet, deshalb antwortete er unsicher.
Logs bija vaļā, kāpēc istabā kļuva auksti.
Das Fenster war offen, deshalb wurde es im Zimmer kalt.
Cena pieauga, kāpēc pircēji vilcinājās.
Der Preis stieg, deshalb zögerten die Käufer.
Etymologie Gebildet aus lettisch kā , dem Genitiv von kas “was,” und pēc , “nach” oder “für.”
FAQ kāpēc bedeutet meist “warum” oder “wozu,” wenn nach Grund oder Zweck gefragt wird.
Ist kāpēc ein Adverb oder eine Konjunktion?
In direkten Fragen ist kāpēc vor allem ein Adverb, es kann aber auch einen Grundsatz einleiten.
Was ist der Unterschied zwischen kāpēc und tāpēc ?
kāpēc fragt “warum,” während tāpēc mit “deshalb” oder “aus diesem Grund” antwortet.
Kann kāpēc “weil” bedeuten?
Eine umgangssprachliche verbindende Verwendung kann nahe bei “weil” oder “deshalb” liegen, doch meist sind jo oder tāpēc besser.
Welche lettischen Synonyme hat kāpēc ?
Nahe Synonyme sind kādēļ , kālab und kamdēļ , am neutralsten ist kādēļ .
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.