pīle

lv
de
Change language
Translating...
Ente, Ente, Entenfleisch, Zeitungsente, Falschmeldung
Sprache finden
/ˈpiːlɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Wasservogel, dessen Name auch sein Fleisch, eine erfundene Meldung und umgangssprachlich ein Krankenhausgefäß bezeichnet.

Beispiele

  • Izrādījās, ka sensacionālā ziņa ir pīle.
    Die sensationelle Meldung erwies sich als Zeitungsente.
  • Redaktors nepārbaudītu pīli nepublicēja.
    Der Redakteur veröffentlichte die ungeprüfte Erfindung nicht.
  • Lasītāji noticēja avīžu pīlei.
    Die Leser glaubten der Zeitungsente.
  • Sociālajos tīklos ātri izplatījās kārtējā pīle.
    In den sozialen Medien verbreitete sich schnell eine weitere Falschmeldung.
  • Pavārs pildīja pīli ar āboliem.
    Der Koch füllte die Ente mit Äpfeln.

Ähnliche Wörter

pīles gaļa
melu ziņa
ūdensputns
urīna trauks
nepatiesība
izdomājums
urīnpudele
baumas

Bedeutungen

Ente als Vogel

noun
animals
neutral
Ein mittelgroßer oder großer Wasservogel mit breitem, flachem Schnabel, kurzen Beinen und Schwimmhäuten.

Beispiele

  • Dīķī peld divas pīles.
    Im Teich schwimmen zwei Enten.
  • Bērni parkā vēroja pīli ar pīlēniem.
    Die Kinder beobachteten im Park eine Ente mit Küken.
  • Savvaļas pīles rudenī pulcējas baros.
    Wilde Enten sammeln sich im Herbst in Schwärmen.
  • Pie ezera ligzdo meža pīle.
    Am See nistet eine Stockente.
  • No niedrēm pēkšņi pacēlās pīle.
    Plötzlich flog eine Ente aus dem Schilf auf.

Ähnliche Wörter

Ente als Speise

noun
food
neutral
Das Fleisch einer Ente, besonders wenn es zubereitet und als Gericht serviert wird.

Beispiele

  • Svētku vakariņās pasniedza ceptu pīli.
    Beim Festessen wurde gebratene Ente serviert.
  • Pavārs pildīja pīli ar āboliem.
    Der Koch füllte die Ente mit Äpfeln.
  • Restorāna ēdienkartē ir pīle ar apelsīnu mērci.
    Auf der Speisekarte steht Ente mit Orangensoße.
  • Viņi lēni cepa pīli krāsnī.
    Sie brieten die Ente langsam im Ofen.
  • Pie pīles labi garšo sautēti kāposti.
    Geschmorter Kohl passt gut zu Ente.

Ähnliche Wörter

Erfundene Meldung

noun
media
informal
Eine falsche oder erfundene Geschichte, die als Nachricht ausgegeben wird, besonders im Ausdruck avīžu pīle.

Beispiele

  • Izrādījās, ka sensacionālā ziņa ir pīle.
    Die sensationelle Meldung erwies sich als Zeitungsente.
  • Šis portāls atkal palaida pīli par slavenu aktieri.
    Dieses Portal verbreitete wieder eine Falschmeldung über einen bekannten Schauspieler.
  • Redaktors nepārbaudītu pīli nepublicēja.
    Der Redakteur veröffentlichte die ungeprüfte Erfindung nicht.
  • Sociālajos tīklos ātri izplatījās kārtējā pīle.
    In den sozialen Medien verbreitete sich schnell eine weitere Falschmeldung.
  • Lasītāji noticēja avīžu pīlei.
    Die Leser glaubten der Zeitungsente.

Ähnliche Wörter

Urinflasche für Bettlägerige

noun
medical
informal
Ein tragbares Uringefäß für einen Patienten, der im Bett bleiben muss.

Beispiele

  • Medmāsa pacientam atnesa pīli.
    Die Pflegekraft brachte dem Patienten eine Urinflasche.
  • Pēc lietošanas pīle ir jāiztukšo un jāizmazgā.
    Nach Gebrauch muss die Urinflasche geleert und gewaschen werden.
  • Pacients palūdza tīru pīli.
    Der Patient bat um eine saubere Urinflasche.
  • Pie gultas bija nolikta pīle.
    Neben dem Bett stand eine Urinflasche.
  • Slimnīcā pīli lieto pacienti, kuri nevar piecelties.
    Im Krankenhaus benutzen Patienten eine Urinflasche, wenn sie nicht aufstehen können.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet pīle?

Meistens bedeutet pīle „Ente“, das Wort kann aber auch Entenfleisch, eine erfundene Meldung oder umgangssprachlich eine Urinflasche bezeichnen.

Welches Geschlecht hat pīle?

Pīle ist ein feminines Substantiv der fünften Deklination.

Wie lautet der Genitiv Plural von pīle?

Der Genitiv Plural lautet pīļu, wobei l zu ļ wechselt.

Was bedeutet avīžu pīle?

Avīžu pīle ist eine falsche oder erfundene Geschichte, die als echte Nachricht verbreitet wird.

Wie unterscheidet sich pīle von pile?

Pīle mit langem ī bedeutet „Ente“, pile mit kurzem i bedeutet „Tropfen“.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...