Jāņu siers

lv
hu
Change language
Translating...
Jāņi sajt, lett köményes sajt
Nyelv keresése
Deutsch
German
English
English
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ˈjaːɲu ˈsiærs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ünnepi köményes sajt, amelynek kerek, sárga formája és íze a lett nyári napfordulóhoz kötődik.
Practice using Jāņu siers in conversation until it feels natural

Példák

  • Viesiem Jāņu sieru pasniedza ar rupjmaizi un alu.
    A vendégeknek Jāņi sajtot kínáltak rozskenyérrel és sörrel.
  • Saimniece Jāņu sieram pievienoja krietnu sauju ķimeņu.
    A gazdasszony bőséges marék köménymagot adott a Jāņi sajthoz.
  • Līgo vakarā galdā cēla paštaisītu Jāņu sieru.
    Jāņi estéjén házi köményes sajtot tettek az asztalra.
  • Ģimene katru gadu pati sien Jāņu sieru.
    A család minden évben maga készíti a Jāņi sajtot.
  • Īstam Jāņu sieram ir dzeltenīga krāsa un ķimeņu garša.
    Az eredeti Jāņi sajt sárgás színű és köményízű.

Hasonló szavak

ķimeņu siers
Līgo siers

Jelentések

Lett nyárközépi köményes sajt

food
neutral
Puha, sárga lett savanyútejes sajt túróból és tejből, tojással, vajjal vagy tejszínnel és köménymaggal, amelyet hagyományosan a Jāņi ünnepre készítenek.

Példák

  • Līgo vakarā galdā cēla paštaisītu Jāņu sieru.
    Jāņi estéjén házi köményes sajtot tettek az asztalra.
  • Saimniece Jāņu sieram pievienoja krietnu sauju ķimeņu.
    A gazdasszony bőséges marék köménymagot adott a Jāņi sajthoz.
  • Tirgū nopirkām apaļu Jāņu siera rituli.
    A piacon egy kerek Jāņi sajtot vettünk.
  • Viesiem Jāņu sieru pasniedza ar rupjmaizi un alu.
    A vendégeknek Jāņi sajtot kínáltak rozskenyérrel és sörrel.
  • Ģimene katru gadu pati sien Jāņu sieru.
    A család minden évben maga készíti a Jāņi sajtot.
  • Īstam Jāņu sieram ir dzeltenīga krāsa un ķimeņu garša.
    Az eredeti Jāņi sajt sárgás színű és köményízű.

Hasonló szavak

Līgo siers
ķimeņu siers

Etymológia

A név a Jāņu, a Jānis többes birtokos esete, amely a nyárközépi Jāņi ünnep nevében szerepel, valamint a siers, „sajt” szóból áll. A védett név 2015-ben bekerült az EU hagyományos különleges termékeinek nyilvántartásába.

GYIK

Mi a Jāņu siers?

A Jāņu siers friss lett savanyútejes sajt köménnyel, amelyet hagyományosan a nyári napfordulón fogyasztanak.

Miből készül a Jāņu siers?

A védett recept tejet és túrót, továbbá vajat vagy tejszínt, tojást, sót és köménymagot használ.

Mikor esznek Jāņu siers sajtot?

Főként a Jāņi, a lett nyári napforduló ünnepére készítik és tálalják.

Miért kerek és sárga a Jāņu siers?

A sajtkorong alakja és sárga színe hagyományosan a nyári napforduló napjához kapcsolódik.

Védett név a Jāņu siers?

Igen. A Jāņu siers 2015 óta az EU hagyományos különleges terméke.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...