Jāņu siers

lv
ro
Change language
Translating...
brânză letonă de solstițiu, brânză letonă cu chimen
Găsește limbă
/ˈjaːɲu ˈsiærs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O brânză festivă cu chimen, a cărei formă rotundă, culoare galbenă și aromă sunt legate de solstițiul leton de vară.

Exemple

  • Ģimene katru gadu pati sien Jāņu sieru.
    Familia își face în fiecare an propria brânză de solstițiu.
  • Līgo vakarā galdā cēla paštaisītu Jāņu sieru.
    În ajunul solstițiului s-a pus pe masă brânză cu chimen făcută în casă.
  • Viesiem Jāņu sieru pasniedza ar rupjmaizi un alu.
    Oaspeții au primit brânză de solstițiu cu pâine de secară și bere.
  • Saimniece Jāņu sieram pievienoja krietnu sauju ķimeņu.
    Gospodina a adăugat o mână generoasă de chimen în brânza de solstițiu.
  • Tirgū nopirkām apaļu Jāņu siera rituli.
    Am cumpărat din piață o roată de brânză de solstițiu.

Cuvinte similare

ķimeņu siers
Līgo siers

Înțelesuri

Brânză letonă de solstițiu cu chimen

food
neutral
O brânză letonă moale și galbenă din lapte acru și brânză de vaci, cu ouă, unt sau smântână și chimen, pregătită tradițional pentru Jāņi.

Exemple

  • Līgo vakarā galdā cēla paštaisītu Jāņu sieru.
    În ajunul solstițiului s-a pus pe masă brânză cu chimen făcută în casă.
  • Saimniece Jāņu sieram pievienoja krietnu sauju ķimeņu.
    Gospodina a adăugat o mână generoasă de chimen în brânza de solstițiu.
  • Tirgū nopirkām apaļu Jāņu siera rituli.
    Am cumpărat din piață o roată de brânză de solstițiu.
  • Viesiem Jāņu sieru pasniedza ar rupjmaizi un alu.
    Oaspeții au primit brânză de solstițiu cu pâine de secară și bere.
  • Ģimene katru gadu pati sien Jāņu sieru.
    Familia își face în fiecare an propria brânză de solstițiu.
  • Īstam Jāņu sieram ir dzeltenīga krāsa un ķimeņu garša.
    Adevărata brânză de solstițiu are o culoare gălbuie și aromă de chimen.

Cuvinte similare

Etymologie

Numele unește Jāņu, genitivul plural al lui Jānis, folosit în numele sărbătorii solstițiului Jāņi, cu siers, „brânză”. Denumirea protejată a intrat în 2015 în registrul UE al specialităților tradiționale garantate.

Întrebări frecvente

Ce este Jāņu siers?

Jāņu siers este o brânză letonă proaspătă din lapte acru, cu chimen, mâncată tradițional la solstițiul de vară.

Ce ingrediente conține Jāņu siers?

Rețeta protejată folosește lapte și brânză de vaci, cu unt sau smântână, ouă, sare și semințe de chimen.

Când se mănâncă Jāņu siers?

Este pregătită și servită mai ales de Jāņi, sărbătoarea letonă a solstițiului de vară.

De ce este Jāņu siers rotund și galben?

Forma rotundă și culoarea galbenă sunt asociate tradițional cu soarele la solstițiul de vară.

Este Jāņu siers o denumire protejată?

Da. Din 2015, Jāņu siers este în UE o specialitate tradițională garantată.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...