Az igen mint döntés, jóváhagyás vagy beleegyezés egy javaslatba.
Példák
Viņa beidzot sacīja savu jā.
Végül kimondta az igent.
Komiteja deva skaidru jā jaunajam projektam.
A bizottság egyértelmű igent mondott az új projektre.
Bez viņas jā līgums netiks parakstīts.
Az ő igenje nélkül nem írják alá a szerződést.
Publika ar skaļu jā atbalstīja lēmumu.
A közönség hangos igennel támogatta a döntést.
Pirms kāzām abi ģimenes locekļi gaidīja viņas jā.
Az esküvő előtt mindkét család az ő igenjére várt.
Viņa jā nozīmēja, ka darbs var sākties.
Az ő igenje azt jelentette, hogy elkezdődhet a munka.
Hasonló szavak
piekrišana
akcepts
apstiprinājums
Etymológia
A középalnémet ja átvétele. A források a XVI. századi lett vallási szövegekben már rögzítik, a mindennapi beszédben pedig nagyjából a XIX. század közepére vált általánossá.
GYIK
Mit jelent a jā lettül?
A jā fő jelentése igen. Megerősítést is kérhet, válaszolhat megszólításra, vagy pozitív döntést nevezhet meg.
A jā ugyanaz, mint a ja?
Nem. A jā jelentése igen, a ja jelentése ha. A hosszú jel megváltoztatja a kiejtést és a jelentést.
Állhat a jā kérdés végén?
Igen. Beszédben a mondatvégi jā olyan, mint az ugye?, amikor megerősítés várható.
Hogyan használatos a jā megszólításkor?
A jā? vagy jā, lūdzu? azt mutatja, hogy a megszólítást hallották, és a személy kész válaszolni.
Lehet a jā főnév?
Igen. A teikt jā és sacīt savu jā kifejezésekben igent, jóváhagyást vagy beleegyezést jelent.
A jā formális vagy informális?
Az igenlő és megszólításra adott használat semleges. A kérdésvégi jā társalgásibb.
Hogyan ejtik a jā szót?
A jā kiejtése /jaː/, hosszú ā magánhangzóval.
A jā ugyanaz, mint a jālasa előtagja?
Nem. A jālasa a jā- debitív előtagot tartalmazza, amely szükségességet fejez ki és az igealakhoz tartozik.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.