A csapat együtt dolgozik, hogy megoldja a problémát.
Viņš prot strādāt ar koku.
Tud fával dolgozni.
Hasonló szavak
nodarboties
darboties
pūlēties
rosīties
kalpot
iedarboties
darboties
funkcionēt
dienēt
Jelentések
Céltudatos munkát végez
verb
work
neutral
Erőt és tudást fordítani egy feladatra azért, hogy valami elkészüljön, sikerüljön vagy jobbá váljon.
Példák
Viņa strādā pie jauna pētījuma.
A kutató egy új tanulmányon dolgozik.
Mēs strādājām dārzā līdz vakaram.
Estig a kertben dolgoztunk.
Komanda strādā kopā, lai atrisinātu problēmu.
A csapat együtt dolgozik, hogy megoldja a problémát.
Pie šī uzdevuma vajag strādāt rūpīgi.
Ezen a feladaton gondosan kell dolgozni.
Viņš prot strādāt ar koku.
Tud fával dolgozni.
Hasonló szavak
darboties
pūlēties
rosīties
nodarboties
Állásban dolgozik
verb
employment
neutral
Állással rendelkezni, illetve egy szakma, munkahely vagy munkáltató feladatait ellátni.
Példák
Anna strādā slimnīcā par ārsti.
Anna orvosként dolgozik egy kórházban.
Es sāku strādāt šajā uzņēmumā pērn.
Tavaly kezdtem ennél a cégnél dolgozni.
Vai tu rīt strādāsi no mājām?
Holnap otthonról fogsz dolgozni?
Pēc studijām viņa grib strādāt skolā.
Tanulmányai után iskolában szeretne dolgozni.
Mans brālis vairs tur nestrādā.
A bátyám már nem dolgozik ott.
Hasonló szavak
kalpot
dienēt
Rendeltetésszerűen működik
verb
technology
neutral
Gépről, rendszerről, alkatrészről vagy módszerről mondva működni és a várt eredményt adni.
Példák
Vecais pulkstenis joprojām strādā.
A régi óra még mindig működik.
Internets šorīt nestrādā.
Ma reggel nem működik az internet.
Dzinējs sāka strādāt klusāk.
A motor halkabban kezdett járni.
Šī poga strādā tikai tad, kad ierīce ir ieslēgta.
Ez a gomb csak bekapcsolt készüléknél működik.
Ja sistēma strādā pareizi, kļūda neparādās.
Ha a rendszer megfelelően működik, nem jelenik meg a hiba.
Hasonló szavak
darboties
funkcionēt
iedarboties
Etymológia
Egy keleti szláv alakból származó kölcsönszó, amely a nehéz munkával vagy szenvedéssel függött össze. A lettben kialakult a mai „dolgozik” alapjelentés.
GYIK
Mit jelent a strādāt?
A strādāt jelentése munkát végezni, állásban dolgozni, illetve gép vagy rendszer esetén működni.
Hogyan ragozzák a strādāt igét?
A jelen idejű harmadik személy strādā, a múlt idejű strādāja, a jelen idejű első személy pedig strādāju.
Mi a strādāt szükségességi alakja?
A szükségességi alak jāstrādā, például man jāstrādā, vagyis „dolgoznom kell”.
Használható a strādāt gépre?
Igen. A Pulkstenis strādā azt jelenti, hogy „az óra működik”.
Ugyanazt jelenti a strādāt és a darboties?
A működés jelentésében átfedhetik egymást, de munkavégzésre és állásra általában a strādāt használatos.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.