strādāt

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ˈstraːdaːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Veltīt pūles uzdevumam, būt nodarbinātam vai darboties paredzētajā veidā.
Practice using strādāt in conversation until it feels natural

Piemēri

  • Komanda strādā kopā, lai atrisinātu problēmu.
  • Viņš prot strādāt ar koku.
  • Mēs strādājām dārzā līdz vakaram.
  • Ja sistēma strādā pareizi, kļūda neparādās.
  • Pie šī uzdevuma vajag strādāt rūpīgi.

Līdzīgi vārdi

rosīties
dienēt
darboties
darboties
pūlēties
funkcionēt
iedarboties
nodarboties
kalpot

Nozīmes

Veikt mērķtiecīgu darbu

verb
work
neutral
Izmantot pūles un prasmes, lai paveiktu uzdevumu, kaut ko radītu vai uzlabotu.

Piemēri

  • Viņa strādā pie jauna pētījuma.
  • Mēs strādājām dārzā līdz vakaram.
  • Komanda strādā kopā, lai atrisinātu problēmu.
  • Pie šī uzdevuma vajag strādāt rūpīgi.
  • Viņš prot strādāt ar koku.

Līdzīgi vārdi

darboties
pūlēties
rosīties
nodarboties

Būt nodarbinātam

verb
employment
neutral
Būt darbā vai pildīt profesijas, darbavietas vai darba devēja noteiktos pienākumus.

Piemēri

  • Anna strādā slimnīcā par ārsti.
  • Es sāku strādāt šajā uzņēmumā pērn.
  • Vai tu rīt strādāsi no mājām?
  • Pēc studijām viņa grib strādāt skolā.
  • Mans brālis vairs tur nestrādā.

Līdzīgi vārdi

kalpot
dienēt

Darboties paredzētajā veidā

verb
technology
neutral
Par ierīci, sistēmu, detaļu vai metodi, kas darbojas un dod gaidīto rezultātu.

Piemēri

  • Vecais pulkstenis joprojām strādā.
  • Internets šorīt nestrādā.
  • Dzinējs sāka strādāt klusāk.
  • Šī poga strādā tikai tad, kad ierīce ir ieslēgta.
  • Ja sistēma strādā pareizi, kļūda neparādās.

Līdzīgi vārdi

darboties
funkcionēt
iedarboties

Ētīmoloģija

Aizgūts no austrumslāvu valodas formas, kas saistīta ar smagu darbu vai ciešanām. Latviešu valodā izveidojās mūsdienu pamatnozīme “veikt darbu”.

BUJ

Ko nozīmē strādāt?

Strādāt nozīmē veikt mērķtiecīgu darbu, būt nodarbinātam vai darboties, runājot par ierīci vai sistēmu.

Kā loka darbības vārdu strādāt?

Trešās personas tagadne ir strādā, pagātne ir strādāja, bet pirmās personas tagadne ir strādāju.

Kāda ir strādāt vajadzības izteiksmes forma?

Vajadzības izteiksmes forma ir jāstrādā, piemēram, man jāstrādā.

Vai strādāt var teikt par ierīci?

Jā. Teikums Pulkstenis strādā nozīmē, ka pulkstenis darbojas.

Vai strādāt un darboties nozīmē vienu un to pašu?

Tie pārklājas darbības un funkcionēšanas nozīmē, bet strādāt parasti lieto par darba veikšanu vai nodarbinātību.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...