sākties

lv
hu
Change language
Translating...
kezdődik, elkezdődik, kezdődik
Nyelv keresése
/ˈsaːk.tiɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Létrejönni vagy elérni azt a pontot, ahonnan valami továbbterjed.

Példák

  • Mežs sākas turpat aiz mūsu mājas.
    Az erdő közvetlenül a házunk mögött kezdődik.
  • Viss sākās ar īsu sarunu.
    Minden egy rövid beszélgetéssel kezdődött.
  • Nākamā nodaļa sākas ar karti.
    A következő fejezet egy térképpel kezdődik.
  • Konference sāksies pulksten deviņos.
    A konferencia kilenc órakor kezdődik.
  • Aiz tilta sākas vecpilsēta.
    A híd után kezdődik az óváros.

Hasonló szavak

uzsākties
rasties
aizsākties
sniegties
iesākties
iestāties
stiepties
iesākties

Jelentések

Esemény vagy állapot kezdete

verb
events
neutral
Elkezdődni vagy létrejönni esemény, folyamat, állapot, évszak vagy életszakasz esetében.

Példák

  • Konference sāksies pulksten deviņos.
    A konferencia kilenc órakor kezdődik.
  • Pēc lietus sākās stiprs vējš.
    Az eső után erős szél kezdődött.
  • Biļešu pārdošana jau ir sākusies.
    A jegyértékesítés már elkezdődött.
  • Kad sākas pavasaris, dienas kļūst garākas.
    Amikor kezdődik a tavasz, hosszabbak lesznek a nappalok.
  • Viss sākās ar īsu sarunu.
    Minden egy rövid beszélgetéssel kezdődött.

Hasonló szavak

Kezdőpont

verb
space
neutral
Első ponttal rendelkezni térben, szövegben vagy számszerű tartományban, például áraknál.

Példák

  • Aiz tilta sākas vecpilsēta.
    A híd után kezdődik az óváros.
  • Biļešu cenas sākas no desmit eiro.
    A jegyárak tíz eurótól kezdődnek.
  • Mežs sākas turpat aiz mūsu mājas.
    Az erdő közvetlenül a házunk mögött kezdődik.
  • Nākamā nodaļa sākas ar karti.
    A következő fejezet egy térképpel kezdődik.
  • Ceļa bīstamākais posms sākas pēc līkuma.
    Az út legveszélyesebb szakasza a kanyar után kezdődik.

Hasonló szavak

Etimológia

A sākt, vagyis „elkezd” igéből és a lett visszaható főnévi igenév -ties végződéséből alakult.

GYIK

Mit jelent a sākties?

A sākties jelentése: elkezdődni vagy kezdőponttal rendelkezni.

Mi a különbség a sākt és a sākties között?

A sākt megnevezi azt, aki vagy ami elkezd egy cselekvést, a sākties pedig a magától kezdődő eseményt vagy dolgot írja le.

Melyek a sākties jelen és múlt idejű alakjai?

A gyakori harmadik személyű alak jelen időben sākas, múlt időben sākās.

Használható a sākties helyre is?

Igen. Az Aiz tilta sākas vecpilsēta azt jelenti, hogy az óváros a híd után kezdődik.

Hogyan fejezhető ki a sākties igével egy ár alsó határa?

A sākties no szerkezet után áll az összeg, például Cenas sākas no desmit eiro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...