Fiziska vai garīga piepūle, kas vērsta uz rezultāta sasniegšanu vai kaut kā radīšanu.
Piemēri
Fiziskais darbs nogurdināja ātrāk nekā gaidījām.
Pēc ilga darba projekts beidzot bija gatavs.
Viņa ieguldīja lielu darbu pētījumā.
Roku darbs prasa pacietību.
Mēs ķērāmies pie darba jau no rīta.
Bez rūpīga darba rezultāts nebūtu tik labs.
Līdzīgi vārdi
strādāšana
darbība
pūles
rosība
nodarbe
Algots darbs
noun
employment
neutral
Algota nodarbošanās, amats vai darbavieta, kas dod iztikas līdzekļus.
Piemēri
Viņš atrada jaunu darbu Rīgā.
Māsa šodien iet uz darbu agrāk.
Pēc studijām viņa meklē darbu.
Viņu pieņēma darbā slimnīcā.
Viņš palika bez darba.
Mans darbs sākas deviņos.
Līdzīgi vārdi
amats
darbavieta
nodarbošanās
profesija
dienests
Radīts veikums
noun
creative
neutral
Kaut kas radīts, uzrakstīts, uzbūvēts vai citādi paveikts ar piepūli.
Piemēri
Romāns ir viņas labākais darbs.
Izstādē redzami jauni mākslinieku darbi.
Skolotāja pārbaudīja skolēnu darbus.
Šis zinātniskais darbs tika publicēts žurnālā.
Restauratori saudzīgi atjaunoja meistara darbu.
Diploma darbs jāiesniedz maijā.
Līdzīgi vārdi
veikums
darinājums
izstrādājums
sacerējums
ražojums
Uzdevums vai pienākums
noun
everyday
neutral
Uzdevums, pienākums vai darāmais, kas jāpaveic.
Piemēri
Man šodien ir daudz darba.
Katram komandā tika dots savs darbs.
Šo darbu vajag pabeigt līdz piektdienai.
Bērni sadalīja mājas darbus.
Viņš uzņēmās grūtāko darbu.
Pirmais darbs ir pārbaudīt datus.
Līdzīgi vārdi
uzdevums
pienākums
darāmais
norīkojums
Organizēta darbība
noun
administration
neutral
Iestādes, grupas vai nozares ilgstoša un organizēta darbība.
Piemēri
Komisijas darbs turpinājās visu vasaru.
Skolas darbs atsākas septembrī.
Pētniecības darbs notiek vairākās laboratorijās.
Ministrijas darbs pēc reformas mainījās.
Teātra darbs sezonā ir ļoti intensīvs.
Glābēju darbs naktī neapstājās.
Līdzīgi vārdi
darbība
process
norise
pasākumi
operācijas
Fizikāls darbs
noun
physics
technical
Enerģijas daudzums, kas tiek pārnests, ja spēks pārvieto ķermeni noteiktā attālumā.
Piemēri
Fizikā darbs ir atkarīgs no spēka un pārvietojuma.
Ja nav pārvietojuma, mehāniskais darbs ir nulle.
Spēks veic darbu, pārvietojot ķermeni.
Šajā uzdevumā jāaprēķina darbs džoulos.
Berzes spēka darbs samazina ķermeņa enerģiju.
Pozitīvs darbs palielina kinētisko enerģiju.
Līdzīgi vārdi
enerģijas pārnese
Ētīmoloģija
Mantots baltu vārds, radniecīgs lietuviešu darbas un mūsdienu latviešu darīt.
BUJ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Quiet Shrew
Jul 12
labs darbs is also the phrase every teacher writes on homework lol
0
Reply
Olive Camel
Jul 10
Darbs somehow feels heavier than job to me. Like the thing itself, not only the position.
1
Reply
Sleek Bison
Jul 9
i still say daudz darbs by accident. cases dont forgive u
1
Reply
Plucky Manatee
Jul 3
Lithuanian has darbas too, so this word was one of my easy ones :)
2
Reply
Contribution
Frosty Lark
Jun 29
Nice phrase to add maybe: ķerties pie darba. It is the Latvian way of saying get down to work, and it takes pie plus darba, not darbu.
5
Reply
Contribution
Maple Octopus
Jun 20
for learners: esmu darbā means I am at work. eju uz darbu is I am going to work. I hear uz and want to use it everywhere, but nope, location is just darbā
7
Reply
Sunny Canary
Jun 27
same pain here. pieņēma darbā also felt backwards to me at first
1
Contribution
Mild Firefly
Jun 15
The little trap is that darba is not only the genitive of darbs, it also sits in front of loads of work words: darba laiks, darba devējs, darba līgums, darba vieta. I kept trying to translate those as if darba was an adjective, and it made my Latvian sound clunky.