darbs

lv
ur
Change language
Translating...
کام, محنت, ملازمت, روزگار, کام
زبان تلاش کریں
/darps/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
محنت، ملازمت، بنایا ہوا نتیجہ، ذمہ داری، منظم سرگرمی اور قوت سے حرکت کے وقت ناپا جانے والا طبیعیاتی کام۔

مثالیں

  • Roku darbs prasa pacietību.
    ہاتھ کا کام صبر مانگتا ہے۔
  • Šis zinātniskais darbs tika publicēts žurnālā.
    یہ علمی کام رسالے میں شائع ہوا۔
  • Spēks veic darbu, pārvietojot ķermeni.
    قوت جسم کو حرکت دے کر کام کرتی ہے۔
  • Viņa ieguldīja lielu darbu pētījumā.
    اس نے تحقیق میں بہت کام کیا۔
  • Bez rūpīga darba rezultāts nebūtu tik labs.
    دھیان سے کیے گئے کام کے بغیر نتیجہ اتنا اچھا نہ ہوتا۔

مشابہ الفاظ

enerģijas pārnese
nodarbe
operācijas
nodarbošanās
strādāšana
darbavieta
ražojums
darbība
pasākumi
uzdevums

معانی

مقصدی محنت

noun
everyday
neutral
جسمانی یا ذہنی کوشش جو کسی نتیجے کے لیے کی جائے۔

مثالیں

  • Fiziskais darbs nogurdināja ātrāk nekā gaidījām.
    جسمانی محنت نے ہمیں توقع سے پہلے تھکا دیا۔
  • Pēc ilga darba projekts beidzot bija gatavs.
    لمبے کام کے بعد منصوبہ آخرکار تیار تھا۔
  • Viņa ieguldīja lielu darbu pētījumā.
    اس نے تحقیق میں بہت کام کیا۔
  • Roku darbs prasa pacietību.
    ہاتھ کا کام صبر مانگتا ہے۔
  • Mēs ķērāmies pie darba jau no rīta.
    ہم صبح ہی کام میں لگ گئے۔
  • Bez rūpīga darba rezultāts nebūtu tik labs.
    دھیان سے کیے گئے کام کے بغیر نتیجہ اتنا اچھا نہ ہوتا۔

مشابہ الفاظ

معاوضہ والی ملازمت

noun
employment
neutral
روزی دینے والی تنخواہ دار ملازمت، عہدہ یا کام کی جگہ۔

مثالیں

  • Viņš atrada jaunu darbu Rīgā.
    اسے ریگا میں نئی ملازمت ملی۔
  • Māsa šodien iet uz darbu agrāk.
    بہن آج کام پر پہلے جا رہی ہے۔
  • Pēc studijām viņa meklē darbu.
    تعلیم کے بعد وہ کام تلاش کر رہی ہے۔
  • Viņu pieņēma darbā slimnīcā.
    اسے اسپتال میں ملازمت پر رکھا گیا۔
  • Viņš palika bez darba.
    وہ کام کے بغیر رہ گیا۔
  • Mans darbs sākas deviņos.
    میرا کام نو بجے شروع ہوتا ہے۔

مشابہ الفاظ

تیار کیا ہوا کام

noun
creative
neutral
وہ چیز جو محنت سے بنائی، لکھی، تعمیر یا مکمل کی گئی ہو۔

مثالیں

  • Romāns ir viņas labākais darbs.
    ناول اس کا بہترین کام ہے۔
  • Izstādē redzami jauni mākslinieku darbi.
    نمائش میں فنکاروں کے نئے کام دکھائی دیتے ہیں۔
  • Skolotāja pārbaudīja skolēnu darbus.
    استاد نے طلبہ کے کام چیک کیے۔
  • Šis zinātniskais darbs tika publicēts žurnālā.
    یہ علمی کام رسالے میں شائع ہوا۔
  • Restauratori saudzīgi atjaunoja meistara darbu.
    بحالی کرنے والوں نے استاد کا کام احتیاط سے بحال کیا۔
  • Diploma darbs jāiesniedz maijā.
    ڈپلومہ کا کام مئی میں جمع کرانا ہے۔

مشابہ الفاظ

کام یا ذمہ داری

noun
everyday
neutral
کوئی کام، فرض یا ذمہ داری جسے پورا کرنا ہو۔

مثالیں

  • Man šodien ir daudz darba.
    آج میرے پاس بہت کام ہے۔
  • Katram komandā tika dots savs darbs.
    ٹیم میں ہر شخص کو اپنا کام دیا گیا۔
  • Šo darbu vajag pabeigt līdz piektdienai.
    یہ کام جمعہ تک ختم کرنا ہے۔
  • Bērni sadalīja mājas darbus.
    بچوں نے گھر کے کام بانٹ لیے۔
  • Viņš uzņēmās grūtāko darbu.
    اس نے سب سے مشکل کام سنبھالا۔
  • Pirmais darbs ir pārbaudīt datus.
    پہلا کام اعداد و شمار جانچنا ہے۔

مشابہ الفاظ

منظم سرگرمی

noun
administration
neutral
کسی ادارے، گروہ یا شعبے کی جاری منظم سرگرمی۔

مثالیں

  • Komisijas darbs turpinājās visu vasaru.
    کمیشن کا کام ساری گرمی جاری رہا۔
  • Skolas darbs atsākas septembrī.
    اسکول کا کام ستمبر میں دوبارہ شروع ہوتا ہے۔
  • Pētniecības darbs notiek vairākās laboratorijās.
    تحقیقی کام کئی تجربہ گاہوں میں ہو رہا ہے۔
  • Ministrijas darbs pēc reformas mainījās.
    اصلاح کے بعد وزارت کا کام بدل گیا۔
  • Teātra darbs sezonā ir ļoti intensīvs.
    موسم میں تھیٹر کا کام بہت تیز ہوتا ہے۔
  • Glābēju darbs naktī neapstājās.
    رات کو امدادی کارکنوں کا کام نہیں رکا۔

مشابہ الفاظ

طبیعیات کا کام

noun
physics
technical
توانائی کی وہ مقدار جو قوت کے جسم کو فاصلے تک حرکت دینے پر منتقل ہوتی ہے۔

مثالیں

  • Fizikā darbs ir atkarīgs no spēka un pārvietojuma.
    طبیعیات میں کام قوت اور نقل مکانی پر منحصر ہے۔
  • Ja nav pārvietojuma, mehāniskais darbs ir nulle.
    اگر نقل مکانی نہ ہو تو میکانی کام صفر ہے۔
  • Spēks veic darbu, pārvietojot ķermeni.
    قوت جسم کو حرکت دے کر کام کرتی ہے۔
  • Šajā uzdevumā jāaprēķina darbs džoulos.
    اس سوال میں کام کو جول میں نکالنا ہے۔
  • Berzes spēka darbs samazina ķermeņa enerģiju.
    رگڑ کی قوت کا کام جسم کی توانائی کم کرتا ہے۔
  • Pozitīvs darbs palielina kinētisko enerģiju.
    مثبت کام حرکی توانائی بڑھاتا ہے۔

مشابہ الفاظ

لفظ کی تاریخ

یہ موروثی بالٹک لفظ ہے، لتھوانیائی darbas کا ہم رشتہ اور جدید لاٹوین darīt یعنی کرنا سے متعلق ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Quiet Shrew
Jul 12
labs darbs is also the phrase every teacher writes on homework lol
0
Reply
Olive Camel
Jul 10
Darbs somehow feels heavier than job to me. Like the thing itself, not only the position.
1
Reply
Sleek Bison
Jul 9
i still say daudz darbs by accident. cases dont forgive u
1
Reply
Plucky Manatee
Jul 3
Lithuanian has darbas too, so this word was one of my easy ones :)
2
Reply
Contribution
Frosty Lark
Jun 29
Nice phrase to add maybe: ķerties pie darba. It is the Latvian way of saying get down to work, and it takes pie plus darba, not darbu.
5
Reply
Contribution
Maple Octopus
Jun 20
for learners: esmu darbā means I am at work. eju uz darbu is I am going to work. I hear uz and want to use it everywhere, but nope, location is just darbā
7
Reply
Sunny Canary
Jun 27
same pain here. pieņēma darbā also felt backwards to me at first
1
Contribution
Mild Firefly
Jun 15
The little trap is that darba is not only the genitive of darbs, it also sits in front of loads of work words: darba laiks, darba devējs, darba līgums, darba vieta. I kept trying to translate those as if darba was an adjective, and it made my Latvian sound clunky.
15
Reply
Look up word or phrase...