jā

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Polski
Polish
/jaː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Apstiprinoša partikula, kas pasaka jā, prasa apstiprinājumu, atsaucas uz saucienu un nosauc pozitīvu atbildi kā lēmumu.
Practice using jā in conversation until it feels natural

Piemēri

  • Tu paliksi vēl brīdi, jā?
  • Tu zvanīsi, kad būsi klāt, jā?
  • Tu dzirdēji, ko viņš teica, jā?
  • Publika ar skaļu jā atbalstīja lēmumu.
  • Pirms kāzām abi ģimenes locekļi gaidīja viņas jā.

Līdzīgi vārdi

tiesa
klausos
piekrišana
vai ne tā
vai ne
protams
labi
jā gan
lūdzu
pareizi

Nozīmes

Apstiprinoša atbilde

interjection
everyday
neutral
Izsaka piekrišanu, apstiprinājumu vai pozitīvu atbildi uz jautājumu vai apgalvojumu.

Lietojums

Lieto jā kā parastu apstiprinošu atbildi, un teikuma sākumā pēc tā parasti liek komatu.

Piemēri

  • Jā, es šodien braukšu uz Rīgu.
  • Vai saprati uzdevumu? Jā, sapratu.
  • Jā, tas ir pareizais ceļš.
  • Jā, mēs varam sākt sapulci.
  • Jā, viņa piekrita šim priekšlikumam.
  • Vai līgums ir parakstīts? Jā, viss ir kārtībā.

Biežākās kļūdas

Komats pēc teikuma sākuma jā bieži tiek izlaists, un jā mēdz sajaukt ar saikli ja.
IncorrectCorrect
Jā es nākšu. Jā, es nākšu.
Ja, es piekrītu. Jā, es piekrītu.
Jā nē, es nezinu. Nē, es nezinu.

Līdzīgi vārdi

jā gan
tieši tā
protams
labi

Apstiprinājuma gaidīšana

interjection
conversation
informal
Pievieno jautājumam vai apgalvojumam, lai sarunbiedrs apstiprinātu jau nojaušamu atbildi.

Lietojums

Lieto jā sarunvalodā teikuma beigās, ja gaidāms apstiprinājums, nevis pilnīgi jauna informācija.

Piemēri

  • Tu paliksi vēl brīdi, jā?
  • Mēs tiekamies pie stacijas, jā?
  • Šis ir tavs mētelis, jā?
  • Tu zvanīsi, kad būsi klāt, jā?
  • Rīt sākam agrāk, jā?
  • Tu dzirdēji, ko viņš teica, jā?

Biežākās kļūdas

Teikuma beigu jā neder tiešos informācijas jautājumos, kuros atbildi vēl nezina.
IncorrectCorrect
Kur tu dzīvo, jā? Kur tu dzīvo?
Tu nāksi rīt jā? Tu nāksi rīt, jā?
Vai ne tu paliksi? Tu paliksi, jā?

Līdzīgi vārdi

vai ne
vai ne tā
tiesa
pareizi

Atsaukšanās uz saucienu

interjection
communication
neutral
Norāda, ka sauktais vai uzrunātais cilvēks ir sadzirdējis un ir gatavs atbildēt.

Lietojums

Lieto jā, atbildot uz saucienu, klauvējienu vai telefona uzrunu, bieži ar nozīmi klausos.

Piemēri

  • Mārtiņ! Jā, es esmu virtuvē.
  • Anna? Jā?
  • Jā, lūdzu, es klausos.
  • Kad direktors mani sauca, es atbildēju: jā.
  • Jā, tūlīt nāku!
  • Viņa pieklauvēja, un no kabineta atskanēja jā.

Biežākās kļūdas

Pliks jā pieklājīgā situācijā var izklausīties strupi, ja vajadzīgs lūdzu vai pilnāka atbilde.
IncorrectCorrect
Jā? Ko tu gribi? Jā, lūdzu?
Anna! Nē? Anna! Jā?
Jā es te esmu. Jā, es te esmu.

Līdzīgi vārdi

klausos
lūdzu

Pozitīva atbilde vai piekrišana

noun
decisions
neutral
Pozitīva atbilde, piekrišana vai apstiprinājums, kas tiek uztverts kā lēmums.

Lietojums

Lieto jā ar vārdiem teikt, sacīt vai dot, ja runa ir par pašu pozitīvo atbildi.

Piemēri

  • Viņa beidzot sacīja savu jā.
  • Komiteja deva skaidru jā jaunajam projektam.
  • Bez viņas jā līgums netiks parakstīts.
  • Publika ar skaļu jā atbalstīja lēmumu.
  • Pirms kāzām abi ģimenes locekļi gaidīja viņas jā.
  • Viņa jā nozīmēja, ka darbs var sākties.

Biežākās kļūdas

Lietvārda nozīmes jā reizēm nepamatoti aizstāj ar abstrakto piekrišana.
IncorrectCorrect
Viņa sacīja savu piekrišanu. Viņa sacīja savu jā.
Komiteja teica jā lēmumu. Komiteja teica jā lēmumam.
Bez viņas nē līgums netiks parakstīts. Bez viņas jā līgums netiks parakstīts.

Līdzīgi vārdi

piekrišana
akcepts
apstiprinājums

Lietojums

Lieto jā apstiprinājumam un atsaukšanās atbildei. Nošķir to no ja, kas nozīmē nosacījumu, un no debitīva priedēkļa jā- tādās formās kā jālasa.

Biežākās kļūdas

Ja tiek rakstīts jā vietā, tāpēc apstiprinājums pārvēršas par nosacījumu, un debitīva jā- reizēm kļūdaini uztver kā to pašu vārdu.

Ētīmoloģija

Aizguvums no viduslejasvācu ja. Avoti rāda lietojumu latviešu reliģiskos tekstos jau 16. gadsimtā, bet ikdienas runā tas plaši nostiprinājās tikai 19. gadsimta vidū.

BUJ

Ko nozīmē jā?

jā galvenokārt nozīmē apstiprinājumu. Tas var arī prasīt apstiprinājumu, atsaukties uz saucienu vai nosaukt pozitīvu lēmumu.

Vai jā ir tas pats, kas ja?

Nē. jā nozīmē apstiprinājumu, bet ja ievada nosacījumu. Garumzīme maina gan izrunu, gan nozīmi.

Vai jā var būt jautājuma beigās?

Jā. Sarunvalodā jā teikuma beigās pārbauda, vai sarunbiedrs piekrīt vai apstiprina zināmo.

Kā jā lieto, kad kādu sauc?

Atbilde jā? vai jā, lūdzu? rāda, ka sauciens ir sadzirdēts un cilvēks ir gatavs atbildēt.

Vai jā var būt lietvārda nozīmē?

Jā. Savienojumos teikt jā vai sacīt savu jā tas nozīmē pozitīvu atbildi, apstiprinājumu vai piekrišanu.

Vai jā ir formāls vai neformāls?

Apstiprinājuma un atsaukšanās lietojums ir neitrāls. Teikuma beigu jā ir sarunvalodiskāks.

Kā izrunā jā?

jā izrunā /jaː/, ar garu ā patskani.

Vai jā ir tas pats, kas priedēklis vārdā jālasa?

Nē. jālasa satur debitīva priedēkli jā-, kas izsaka vajadzību un pieder pie darbības vārda formas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...