nē

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Bahasa Indonesia
Indonesian
Polski
Polish
/neː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nolieguma atbilde, atteikums, atbilde uz noliedzošu jautājumu, precizējošs pavērsiens domā un arī pats atteikuma vārds.
Practice using nē in conversation until it feels natural

Piemēri

  • Vai tu nepaņēmi atslēgas? Nē, nepaņēmu.
  • Istabā valdīja klusums. Nē, drīzāk smaga spriedze.
  • Bērns skaļi protestēja: nē, es negribu!
  • Pēc viņas nē saruna ātri beidzās.
  • Viņš runāja mierīgi. Nē, pat pārāk mierīgi.

Līdzīgi vārdi

ne
drīzāk
noliegums
noraidījums
ne
atteikums
ne

Nozīmes

Noliedzoša atbilde vai atteikums

interjection
everyday
neutral
Tieša noliedzoša atbilde, atteikums vai protests pret tikko teikto, jautāto vai piedāvāto.

Lietojums

Lietojiet nē kā patstāvīgu atbildi ar nozīmi “nē”. Lietojiet ne pirms darbības vārda vai īpašības vārda, kad noliegums ir teikuma gramatiskā daļa.

Piemēri

  • Nē, es šodien nenākšu.
  • Vai tev vajag palīdzību? Nē, paldies.
  • Viņš piedāvāja vēl vienu kafiju, bet es teicu nē.
  • Nē, tā nav mana soma.
  • Bērns skaļi protestēja: nē, es negribu!
  • Uz šo jautājumu atbilde bija īsa: nē.

Biežākās kļūdas

nē ir vesela atbilde, bet ne noliedz citu vārdu.
IncorrectCorrect
Es nē gribu tēju. Es negribu tēju.
Ne, paldies. Nē, paldies.
Viņa atbildēja ne. Viņa atbildēja nē.

Līdzīgi vārdi

ne

Atbilde uz noliedzošu jautājumu

interjection
grammar
neutral
Noliedzoša atbilde uz jautājumu ar noliedzošu darbības vārdu, kas apstiprina, ka noliegtais saturs ir patiess.

Lietojums

Lietojiet nē kopā ar atkārtotu noliedzošu darbības vārdu, kad atbilde nozīmē, ka kaut kas nav noticis vai nav spēkā.

Piemēri

  • Vai tu neesi noguris? Nē, neesmu.
  • Vai viņa neatnāks? Nē, neatnāks.
  • Vai jūs to nezinājāt? Nē, nezinājām.
  • Vai tev nav laika? Nē, nav.
  • Vai viņi nesaprot noteikumus? Nē, nesaprot.
  • Vai tu nepaņēmi atslēgas? Nē, nepaņēmu.

Biežākās kļūdas

nē pēc noliedzoša jautājuma saglabā atbildi noliedzošu.
IncorrectCorrect
Vai tu neesi noguris? Jā, neesmu. Vai tu neesi noguris? Nē, neesmu.
Vai viņa neatnāks? Nē, atnāks. Vai viņa neatnāks? Jā, atnāks.
Vai jūs to nezinājāt? Jā, nezinājām. Vai jūs to nezinājāt? Nē, nezinājām.

Līdzīgi vārdi

ne

Precizējums vai pastiprinājums

interjection
discourse
neutral
Pavērsiens domā, kas noraida vājāku formulējumu un aizstāj to ar precīzāku vai spēcīgāku.

Lietojums

Lietojiet nē pirms precizētā formulējuma, kad sākotnējā doma tiek labota vai pastiprināta.

Piemēri

  • Sākumā šķita, ka viņš kavējas. Nē, viņš vienkārši nenāks.
  • Istabā valdīja klusums. Nē, drīzāk smaga spriedze.
  • Viņa bija nogurusi. Nē, pavisam pārgurusi.
  • Tas nav tikai labs rezultāts. Nē, tas ir izcils.
  • Es domāju, ka tas būs grūti. Nē, tas būs gandrīz neiespējami.
  • Viņš runāja mierīgi. Nē, pat pārāk mierīgi.

Biežākās kļūdas

nē šeit labo paša teikto, nevis vienkārši atbild uz jautājumu.
IncorrectCorrect
Viņa bija nogurusi. Jā, pavisam pārgurusi. Viņa bija nogurusi. Nē, pavisam pārgurusi.
Tas ir labs. Nē, vai tev garšo? Vai tev garšo? Nē, negaršo.
Nē, tas ir labs rezultāts, ja nav ko labot. Tas ir labs rezultāts. Nē, izcils.

Līdzīgi vārdi

ne
drīzāk

Atteikuma vārds

noun
communication
neutral
Vārds, kas tiek uztverts kā pats atteikums, noraidījums vai noliegums.

Lietojums

Lietojiet nē kā nelokāmu lietvārda nozīmes vārdu, kad runa ir par pašu atteikumu, īpaši ar pateikt vai dzirdēt.

Piemēri

  • Viņai bija grūti pateikt nē.
  • Komitejas nē apturēja visu projektu.
  • Šis nē nozīmēja skaidru atteikumu.
  • Bērns dzirdēja stingru nē un apklusa.
  • Dažreiz viens godīgs nē ir labāks par neskaidru solījumu.
  • Pēc viņas nē saruna ātri beidzās.

Biežākās kļūdas

nē paliek nemainīgs arī lietvārda nozīmē.
IncorrectCorrect
Viņai bija grūti pateikt ne. Viņai bija grūti pateikt nē.
Komitejas nēs apturēja projektu. Komitejas nē apturēja projektu.
Šis ne nozīmēja atteikumu. Šis nē nozīmēja atteikumu.

Līdzīgi vārdi

atteikums
noraidījums
noliegums

Lietojums

Lietojiet nē pašai atbildei vai atteikumam, bet ne atstājiet noliegumam pirms cita vārda.

Biežākās kļūdas

nē tiek jaukts ar ne, lai gan nē atbild vai atsaka, bet ne noliedz nākamo vārdu.

Ētīmoloģija

BUJ

Ko nozīmē nē?

nē nozīmē noliedzošu atbildi, atteikumu vai protestu.

Kāda ir atšķirība starp nē un ne?

nē ir vesela atbilde, bet ne noliedz nākamo vārdu, piemēram, negribu.

Kā izrunā nē?

nē izrunā /neː/, ar garu ē.

Vai nē var lietot kā lietvārdu?

nē var lietot lietvārda nozīmē, kad runa ir par pašu atteikumu, piemēram, pateikt nē.

Kā nē darbojas noliedzošos jautājumos?

Pēc noliedzoša jautājuma nē parasti apstiprina noliegumu, piemēram, Nē, neesmu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...