saulgrieži

lv
pl
Change language
Translating...
przesilenie, święto przesilenia, święto sezonowe
Znajdź język
/ˈsɑuːlɡri.eʒi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Punkt zwrotny rocznej drogi Słońca i tradycje, które go zaznaczają.

Przykłady

  • Muzejs rīkoja pavasara saulgriežu pasākumu.
    Muzeum zorganizowało wydarzenie z okazji wiosennego święta sezonowego.
  • Latvieši vasaras saulgriežus svin ar dziesmām un ugunskuriem.
    Łotysze obchodzą letnie przesilenie pieśniami i ogniskami.
  • Ciema ļaudis pulcējās uz saulgriežu svinībām.
    Mieszkańcy wsi zebrali się na obchodach przesilenia.
  • Ziemas saulgrieži ziemeļu puslodē ir decembrī.
    Zimowe przesilenie na półkuli północnej przypada w grudniu.
  • Rudens saulgriežiem gatavoja ražas mielastu.
    Na jesienne święto sezonowe przygotowano ucztę z plonów.

Podobne słowa

saulstāvji
sezonas svētki
gadskārtu svētki

Znaczenia

Przesilenie astronomiczne

noun
astronomy
technical
Moment, w którym Słońce osiąga najbardziej północne lub południowe położenie na niebie i przypada najdłuższy albo najkrótszy dzień roku.

Przykłady

  • Vasaras saulgriežos diena ir visgarākā.
    W dniu letniego przesilenia dzień jest najdłuższy.
  • Ziemas saulgrieži ziemeļu puslodē ir decembrī.
    Zimowe przesilenie na półkuli północnej przypada w grudniu.
  • Astronomi precīzi aprēķina saulgriežu brīdi.
    Astronomowie dokładnie obliczają moment przesilenia.
  • Pēc ziemas saulgriežiem dienas pamazām kļūst garākas.
    Po zimowym przesileniu dni stopniowo stają się dłuższe.
  • Zemes ass slīpums nosaka saulgriežus.
    Nachylenie osi Ziemi wyznacza przesilenia.
  • Saulgriežu datums dažādos gados var nedaudz mainīties.
    Data przesilenia może się nieznacznie zmieniać w różnych latach.

Podobne słowa

Święto sezonowe i zwyczaje

noun
traditions
neutral
Święto i zespół zwyczajów związanych z punktem zwrotnym roku sezonowego, szczególnie z łotewskimi obchodami lata i zimy, a w tradycyjnym użyciu także ze świętami wiosny i jesieni.

Przykłady

  • Latvieši vasaras saulgriežus svin ar dziesmām un ugunskuriem.
    Łotysze obchodzą letnie przesilenie pieśniami i ogniskami.
  • Ziemas saulgriežos ģimene vilka bluķi.
    Podczas zimowego święta przesilenia rodzina ciągnęła kłodę.
  • Muzejs rīkoja pavasara saulgriežu pasākumu.
    Muzeum zorganizowało wydarzenie z okazji wiosennego święta sezonowego.
  • Rudens saulgriežiem gatavoja ražas mielastu.
    Na jesienne święto sezonowe przygotowano ucztę z plonów.
  • Saulgriežu tradīcijas tiek nodotas no paaudzes paaudzē.
    Tradycje przesilenia są przekazywane z pokolenia na pokolenie.
  • Ciema ļaudis pulcējās uz saulgriežu svinībām.
    Mieszkańcy wsi zebrali się na obchodach przesilenia.

Podobne słowa

Etymologia

Przejrzyste złożenie łotewskiego saule, „słońce”, oraz formy związanej z griezties, „obracać się”, opisujące pozorny roczny punkt zwrotny Słońca.

FAQ

Co znaczy saulgrieži?

W astronomii oznacza przesilenie, a także może nazywać łotewskie święta i zwyczaje związane z sezonowymi punktami zwrotnymi.

Czy saulgrieži jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej?

To rzeczownik występujący wyłącznie w liczbie mnogiej, także gdy chodzi o jedno przesilenie.

Jakiego rodzaju jest saulgrieži?

To rzeczownik rodzaju męskiego należący do drugiej deklinacji.

Jakie są główne formy saulgrieži?

Dopełniacz to saulgriežu, celownik to saulgriežiem, biernik to saulgriežus, a miejscownik to saulgriežos.

Czy saulgrieži i Jāņi to to samo?

Jāņi jest konkretnym łotewskim świętem środka lata, a vasaras saulgrieži może oznaczać astronomiczne przesilenie letnie lub szersze obchody sezonowe.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...