pīle

lv
ro
Change language
Translating...
rață, rață, carne de rață, știre falsă, invenție
Caută limbă
/ˈpiːlɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O pasăre de apă al cărei nume desemnează și carnea ei, o știre inventată și, colocvial, un recipient medical.

Exemple

  • Pacients palūdza tīru pīli.
    Pacientul a cerut un urinar curat.
  • Bērni parkā vēroja pīli ar pīlēniem.
    Copiii au privit în parc o rață cu boboci.
  • Pēc lietošanas pīle ir jāiztukšo un jāizmazgā.
    După folosire, urinarul trebuie golit și spălat.
  • Pie gultas bija nolikta pīle.
    Lângă pat era așezat un urinar.
  • Sociālajos tīklos ātri izplatījās kārtējā pīle.
    O nouă știre falsă s-a răspândit rapid pe rețelele sociale.

Cuvinte similare

ūdensputns
nepatiesība
baumas
pīles gaļa
urīna trauks
melu ziņa
urīnpudele
izdomājums

Înțelesuri

Rață ca pasăre

noun
animals
neutral
O pasăre de apă de talie medie sau mare, cu cioc lat și turtit, picioare scurte și degete palmate.

Exemple

  • Dīķī peld divas pīles.
    Două rațe înoată în iaz.
  • Bērni parkā vēroja pīli ar pīlēniem.
    Copiii au privit în parc o rață cu boboci.
  • Savvaļas pīles rudenī pulcējas baros.
    Toamna, rațele sălbatice se adună în stoluri.
  • Pie ezera ligzdo meža pīle.
    O rață sălbatică își face cuibul lângă lac.
  • No niedrēm pēkšņi pacēlās pīle.
    O rață s-a ridicat brusc din stuf.

Cuvinte similare

Rață ca aliment

noun
food
neutral
Carnea unei rațe, mai ales când este gătită și servită ca fel de mâncare.

Exemple

  • Svētku vakariņās pasniedza ceptu pīli.
    La cina festivă s-a servit rață friptă.
  • Pavārs pildīja pīli ar āboliem.
    Bucătarul a umplut rața cu mere.
  • Restorāna ēdienkartē ir pīle ar apelsīnu mērci.
    În meniul restaurantului este rață cu sos de portocale.
  • Viņi lēni cepa pīli krāsnī.
    Au fript încet rața în cuptor.
  • Pie pīles labi garšo sautēti kāposti.
    Varza călită se potrivește bine cu rața.

Cuvinte similare

Știre inventată

noun
media
informal
O poveste falsă sau inventată prezentată drept știre, mai ales în expresia avīžu pīle.

Exemple

  • Izrādījās, ka sensacionālā ziņa ir pīle.
    Știrea senzațională s-a dovedit a fi o făcătură.
  • Šis portāls atkal palaida pīli par slavenu aktieri.
    Acest portal a răspândit din nou o știre falsă despre un actor celebru.
  • Redaktors nepārbaudītu pīli nepublicēja.
    Redactorul nu a publicat invenția neverificată.
  • Sociālajos tīklos ātri izplatījās kārtējā pīle.
    O nouă știre falsă s-a răspândit rapid pe rețelele sociale.
  • Lasītāji noticēja avīžu pīlei.
    Cititorii au crezut făcătura din ziar.

Cuvinte similare

Urinar pentru bolnavi imobilizați

noun
medical
informal
Un recipient portabil pentru urină folosit de un pacient care trebuie să rămână la pat.

Exemple

  • Medmāsa pacientam atnesa pīli.
    Asistenta i-a adus pacientului un urinar.
  • Pēc lietošanas pīle ir jāiztukšo un jāizmazgā.
    După folosire, urinarul trebuie golit și spălat.
  • Pacients palūdza tīru pīli.
    Pacientul a cerut un urinar curat.
  • Pie gultas bija nolikta pīle.
    Lângă pat era așezat un urinar.
  • Slimnīcā pīli lieto pacienti, kuri nevar piecelties.
    În spital, pacienții care nu se pot ridica folosesc un urinar.

Cuvinte similare

Etymologie

Întrebări frecvente

Ce înseamnă pīle?

Cel mai des, pīle înseamnă „rață”, dar poate desemna și carnea de rață, o știre inventată sau, colocvial, un urinar.

Ce gen are cuvântul pīle?

Pīle este un substantiv feminin din declinarea a cincea.

Care este genitivul plural al lui pīle?

Genitivul plural este pīļu, cu alternanța l și ļ.

Ce înseamnă avīžu pīle?

Avīžu pīle este o poveste falsă sau inventată răspândită ca știre adevărată.

Care este diferența dintre pīle și pile?

Pīle cu ī lung înseamnă „rață”, iar pile cu i scurt înseamnă „picătură”.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...