Format din sākt „a începe” și terminația letonă de infinitiv reflexiv -ties.
Începutul unui eveniment sau al unei stări
verb
events
neutral
A începe să se petreacă sau să existe, despre un eveniment, proces, stare, anotimp ori etapă a vieții.
Exemple
- Konference sāksies pulksten deviņos.Conferința va începe la ora nouă.
- Pēc lietus sākās stiprs vējš.După ploaie a început un vânt puternic.
- Biļešu pārdošana jau ir sākusies.Vânzarea biletelor a început deja.
- Kad sākas pavasaris, dienas kļūst garākas.Când începe primăvara, zilele devin mai lungi.
- Viss sākās ar īsu sarunu.Totul a început cu o conversație scurtă.
Cuvinte similare
iesākties
aizsākties
uzsākties
rasties
iestāties
Punct de început
verb
space
neutral
A avea un prim punct în spațiu, într-un text sau într-un interval numeric, cum ar fi prețurile.
Exemple
- Aiz tilta sākas vecpilsēta.Orașul vechi începe dincolo de pod.
- Biļešu cenas sākas no desmit eiro.Prețurile biletelor încep de la zece euro.
- Mežs sākas turpat aiz mūsu mājas.Pădurea începe chiar în spatele casei noastre.
- Nākamā nodaļa sākas ar karti.Următorul capitol începe cu o hartă.
- Ceļa bīstamākais posms sākas pēc līkuma.Cel mai periculos sector al drumului începe după curbă.
Cuvinte similare
iesākties
stiepties
sniegties