kāpēc
lv
ru
Change language
Translating...
почему, зачем, зачем, почему бы не, почему
/kaːˈpɛːts/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Латышское слово для вопросов о причинах и целях, оно также вводит придаточные причины и разговорно связывает причину с результатом.
Примеры
Cena pieauga, kāpēc pircēji vilcinājās.
Цена выросла, поэтому покупатели медлили.
Viņa jautāja, kāpēc biļetes kļuvušas dārgākas.
Она спросила, почему билеты подорожали.
Logs bija vaļā, kāpēc istabā kļuva auksti.
Окно было открыто, поэтому в комнате стало холодно.
Paskaidro, kāpēc sapulce tika pārcelta.
Объясни, почему встречу перенесли.
Kāpēc šis lēmums tika pieņemts?
Почему было принято это решение?
Похожие слова
kamdēļ gan
kāpēc gan
kāda iemesla dēļ
kālab
kamdēļ
tāpēc
kādēļ gan
kālab gan
kādā nolūkā
tādēļ
Значения
Похожие слова
kādēļ
kālab
kamdēļ
kāda iemesla dēļ
kādā nolūkā
Примеры
Kāpēc steigties, ja vilciens vēl nav pienācis?
Зачем спешить, если поезд еще не пришел?
Kāpēc gan lai viņa atteiktos no labas iespējas?
Почему бы ей отказаться от хорошей возможности?
Kāpēc maksāt vairāk, ja varam ietaupīt?
Зачем платить больше, если можно сэкономить?
Kāpēc par to strīdēties visu vakaru?
Зачем спорить об этом весь вечер?
Kāpēc neizmēģināt vēlreiz?
Почему бы не попробовать еще раз?
Похожие слова
kādēļ gan
kāpēc gan
kālab gan
kamdēļ gan
Примеры
Es nezinu, kāpēc viņš klusē.
Я не знаю, почему он молчит.
Paskaidro, kāpēc sapulce tika pārcelta.
Объясни, почему встречу перенесли.
Tas ir iemesls, kāpēc mēs gaidām ārā.
Это причина, по которой мы ждем снаружи.
Nav skaidrs, kāpēc sistēma nedarbojas.
Неясно, почему система не работает.
Viņa jautāja, kāpēc biļetes kļuvušas dārgākas.
Она спросила, почему билеты подорожали.
Похожие слова
kādēļ
kālab
kāda iemesla dēļ
Примеры
Ceļš bija slidens, kāpēc braucām lēnāk.
Дорога была скользкой, поэтому мы ехали медленнее.
Darbs ieilga, kāpēc tikšanās sākās vēlāk.
Работа затянулась, поэтому встреча началась позже.
Viņš nebija sagatavojies, kāpēc atbildēja nedroši.
Он не был готов, поэтому отвечал неуверенно.
Logs bija vaļā, kāpēc istabā kļuva auksti.
Окно было открыто, поэтому в комнате стало холодно.
Cena pieauga, kāpēc pircēji vilcinājās.
Цена выросла, поэтому покупатели медлили.
Этимология
Образовано от латышского kā, родительной формы kas “что,” и pēc со значением “после” или “для.”
ЧАВО
kāpēc обычно значит “почему” или “зачем,” когда спрашивают о причине или цели.
kāpēc это наречие или союз?
В прямом вопросе kāpēc в основном наречие, но оно также может вводить придаточное причины.
Чем kāpēc отличается от tāpēc?
kāpēc спрашивает “почему,” а tāpēc отвечает “поэтому” или “по этой причине.”
Может ли kāpēc значить “потому что”?
Разговорное связочное употребление близко к “потому что” или “поэтому,” но в современном тексте обычно лучше jo или tāpēc.
Какие латышские синонимы есть у kāpēc?
Близкие синонимы: kādēļ, kālab и kamdēļ, самый нейтральный вариант kādēļ.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.