Phrase néerlandaise transparente formée de ik « je », wil « veux » et neuken « baiser » ou « avoir des rapports sexuels ». Le verbe neuken est historiquement lié à d’anciens sens de pousser ou heurter, et les sources néerlandaises le traitent comme très grossier.