praca pl
de
Change language
Translating...
Arbeit , Anstrengung , Job , Beschäftigung , Stelle
/ˈpra.t͡sa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Arbeit und Anstrengung, dazu eine bezahlte Stelle, der Arbeitsort, ein fertiges schriftliches oder künstlerisches Werk, das Funktionieren von Systemen und die physikalische Energieübertragung.
Beispiele Do pracy dojeżdża pociągiem.
Er fährt mit dem Zug zur Arbeit .
W fizyce pracę mierzy się w dżulach.
In der Physik wird Arbeit in Joule gemessen.
Przerwa w dostawie prądu zakłóciła pracę serwerów.
Der Stromausfall störte den Betrieb der Server.
Po studiach znalazła pracę w kancelarii.
Nach dem Studium fand sie einen Job in einer Kanzlei.
Nowa praca daje jej stabilne dochody.
Der neue Job gibt ihr ein stabiles Einkommen.
Ähnliche Wörter posada
aktywność
pracowisko
utwór
funkcjonowanie
zajęcie
opracowanie
działanie
zatrudnienie
biuro
Bedeutungen Beispiele Ciężka praca w polu wymaga siły i cierpliwości.
Schwere Arbeit auf dem Feld verlangt Kraft und Geduld.
Wspólna praca zespołu przyniosła dobry wynik.
Die gemeinsame Arbeit des Teams brachte ein gutes Ergebnis.
Po kilku godzinach pracy zrobiliśmy przerwę.
Nach mehreren Stunden Arbeit machten wir eine Pause.
Ta praca wymaga skupienia i dokładności.
Diese Arbeit erfordert Konzentration und Genauigkeit.
Bez systematycznej pracy trudno osiągnąć postęp.
Ohne regelmäßige Arbeit ist Fortschritt schwer zu erreichen.
Ähnliche Wörter robota
zajęcie
działanie
czynność
aktywność
wysiłek
Beispiele Po studiach znalazła pracę w kancelarii.
Nach dem Studium fand sie einen Job in einer Kanzlei.
Marek stracił pracę podczas redukcji etatów.
Marek verlor seinen Job bei einem Stellenabbau.
Szukam pracy z elastycznymi godzinami.
Ich suche einen Job mit flexiblen Arbeitszeiten.
Nowa praca daje jej stabilne dochody.
Der neue Job gibt ihr ein stabiles Einkommen.
Podpisał umowę o pracę na czas nieokreślony.
Er unterschrieb einen unbefristeten Arbeitsvertrag .
Ähnliche Wörter zatrudnienie
etat
posada
stanowisko
robota
zajęcie
Beispiele Jutro muszę być w pracy przed ósmą.
Morgen muss ich vor acht bei der Arbeit sein.
Zostawiłem dokumenty w pracy .
Ich habe die Unterlagen bei der Arbeit gelassen.
Po pracy spotkamy się w centrum.
Nach der Arbeit treffen wir uns im Zentrum.
Do pracy dojeżdża pociągiem.
Er fährt mit dem Zug zur Arbeit .
W pracy obowiązuje nowy regulamin.
Bei der Arbeit gilt eine neue Regelung.
Ähnliche Wörter miejsce pracy
zakład pracy
pracowisko
biuro
firma
Beispiele Napisała pracę magisterską o języku mediów.
Sie schrieb eine Masterarbeit über die Sprache der Medien.
Na wystawie pokazano najnowsze prace fotografki.
Auf der Ausstellung wurden die neuesten Werke der Fotografin gezeigt.
Nauczyciel ocenił pracę ucznia bardzo wysoko.
Der Lehrer bewertete die Arbeit des Schülers sehr hoch.
Do konkursu zgłoszono trzy krótkie prace literackie.
Drei kurze literarische Arbeiten wurden zum Wettbewerb eingereicht.
Ta praca naukowa wymagała wielu miesięcy badań.
Diese wissenschaftliche Arbeit erforderte viele Monate Forschung.
Ähnliche Wörter dzieło
utwór
wypracowanie
rozprawa
projekt
opracowanie
Beispiele Cicha praca silnika świadczy o dobrej regulacji.
Der leise Betrieb des Motors zeigt eine gute Einstellung.
Lekarz sprawdził pracę serca podczas badania.
Der Arzt prüfte bei der Untersuchung die Funktion des Herzens.
Przerwa w dostawie prądu zakłóciła pracę serwerów.
Der Stromausfall störte den Betrieb der Server.
Płynna praca systemu zależy od aktualizacji.
Der reibungslose Betrieb des Systems hängt von Updates ab.
Mechanik obserwował pracę pompy pod obciążeniem.
Der Mechaniker beobachtete den Betrieb der Pumpe unter Last.
Ähnliche Wörter działanie
funkcjonowanie
czynność
operacja
ruch
Beispiele Praca wykonana nad ciałem zwiększyła jego energię.
Die am Körper geleistete Arbeit erhöhte seine Energie.
W fizyce pracę mierzy się w dżulach.
In der Physik wird Arbeit in Joule gemessen.
Siła wykonała pracę podczas przesuwania skrzyni.
Die Kraft verrichtete Arbeit , während sie die Kiste bewegte.
Ujemna praca oznacza, że siła działa przeciwnie do ruchu.
Negative Arbeit bedeutet, dass die Kraft entgegen der Bewegung wirkt.
Obliczyliśmy pracę potrzebną do podniesienia ładunku.
Wir berechneten die Arbeit , die zum Heben der Last nötig war.
Etymologie Ererbt aus dem Altpolnischen praca , in etymologischen Quellen mit alt-tschechisch prácě und protoslawisch *porťa verbunden.
FAQ Praca bedeutet meist Arbeit oder Anstrengung, kann aber auch Job, Arbeitsplatz, Werk, Funktionieren oder den physikalischen Begriff Arbeit bedeuten.
Wie unterscheidet sich praca von robota ?
Praca ist neutral und standardsprachlich, während robota umgangssprachlicher ist und oft handwerklicher oder informeller klingt.
Kann praca einen Arbeitsplatz bedeuten?
Ja. Wendungen wie idę do pracy , jestem w pracy und wracam z pracy verwenden praca für den Arbeitsort.
Kann praca eine schriftliche Arbeit oder ein Werk bedeuten?
Ja. Praca kann einen Aufsatz, eine Klassenarbeit, eine Abschlussarbeit, ein Kunstwerk oder einen Wettbewerbsbeitrag bezeichnen.
Welcher Kasus steht nach dużo mit praca ?
Mengenwörter verlangen meist den Genitiv, also heißt es dużo pracy , nicht dużo praca .
Ist praca ein Begriff der Physik?
Ja. In der Physik bedeutet praca Arbeit, also die durch eine Kraft entlang eines Weges übertragene Energie, gemessen in Joule.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.