nie rozumiem
pl
it
Change language
Translating...
non capisco, non comprendo
/ɲɛ rɔˈzu.mjɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una frase usata per dire che non si afferra ciò che è stato detto, spesso sentita in conversazioni e contesti di apprendimento linguistico.
Esempi
Przepraszam, nie rozumiem twojego pytania.
Scusa, non capisco la tua domanda.
W podróży po Polsce, kiedy ktoś mówi szybko, nie rozumiem.
In viaggio in Polonia, quando qualcuno parla veloce, non capisco.
Na spotkaniu, kiedy prezentacja była szybka, nie rozumiem.
Durante la riunione, quando la presentazione era veloce, non capisco.
Jeśli coś jest niejasne, po prostu powiedz nie rozumiem.
Se qualcosa è poco chiaro, basta dire non capisco.
W trakcie lekcji, nie rozumiem tego zagadnienia.
Durante la lezione, non capisco questo argomento.
Parole simili
nie wiem
nie pojmuję
nie rozgrywam
nie łapię
nie mam pojęcia
nie ogarniam
Significati
Esempi
Przepraszam, nie rozumiem twojego pytania.
Scusa, non capisco la tua domanda.
Mógłbyś powtórzyć? Nie rozumiem.
Puoi ripetere? Non capisco.
W trakcie lekcji, nie rozumiem tego zagadnienia.
Durante la lezione, non capisco questo argomento.
Kiedy rozmawiam z obcokrajowcami, często mówię nie rozumiem.
Quando parlo con stranieri, spesso dico non capisco.
Na spotkaniu, kiedy prezentacja była szybka, nie rozumiem.
Durante la riunione, quando la presentazione era veloce, non capisco.
Jeśli coś jest niejasne, po prostu powiedz nie rozumiem.
Se qualcosa è poco chiaro, basta dire non capisco.
W podróży po Polsce, kiedy ktoś mówi szybko, nie rozumiem.
In viaggio in Polonia, quando qualcuno parla veloce, non capisco.
Parole simili
nie pojmuję
nie łapię
nie ogarniam
nie mam pojęcia
nie rozgrywam
nie wiem
Etimologia
Deriva dalla negazione nie e dal verbo rozumieć ‘capire’, che proviene dal proto-slavico rozuměti che significa ‘comprendere’.
FAQ
Cosa significa nie rozumiem?
Nie rozumiem significa ‘non capisco’ in polacco.
Come si pronuncia nie rozumiem?
Si pronuncia /ɲɛ rɔˈzu.mjɛt/.
Quando è appropriato usare nie rozumiem?
È usato quando non capisci ciò che qualcuno ha detto o scritto, sia in contesti informali che formali.
Qual è la forma corretta di risposta se capisco?
La risposta corretta è rozumiem, che significa ‘capisco’.
Ci sono varianti più brevi di nie rozumiem?
Puoi anche dire nie wiem, ma significa ‘non so’, non esattamente ‘non capisco’.
Come si usa nie rozumiem in una conversazione di viaggio?
Durante un viaggio in Polonia, puoi dire nie rozumiem per chiedere chiarimenti se non capisci le indicazioni.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.