nie rozumiem
pl
ja
Change language
Translating...
わからない, 理解できません
/ɲɛ rɔˈzu.mjɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
このフレーズは、言われたことが理解できないことを伝えるために使われ、会話や語学学習の場面で頻繁に聞かれます。
例
Przepraszam, nie rozumiem twojego pytania.
すみません、わかりません あなたの質問が。
W trakcie lekcji, nie rozumiem tego zagadnienia.
授業中に、わかりません この課題を。
Kiedy rozmawiam z obcokrajowcami, często mówię nie rozumiem.
外国人と話すとき、よく わかりません と言います。
Jeśli coś jest niejasne, po prostu powiedz nie rozumiem.
もし何かが不明瞭なら、単に わかりません と言ってください。
W podróży po Polsce, kiedy ktoś mówi szybko, nie rozumiem.
ポーランド旅行中に、誰かが速く話すと、わかりません。
類似語
nie rozgrywam
nie mam pojęcia
nie ogarniam
nie wiem
nie pojmuję
nie łapię
意味
例
Przepraszam, nie rozumiem twojego pytania.
すみません、わかりません あなたの質問が。
Mógłbyś powtórzyć? Nie rozumiem.
もう一度言っていただけますか？ わかりません。
W trakcie lekcji, nie rozumiem tego zagadnienia.
授業中に、わかりません この課題を。
Kiedy rozmawiam z obcokrajowcami, często mówię nie rozumiem.
外国人と話すとき、よく わかりません と言います。
Na spotkaniu, kiedy prezentacja była szybka, nie rozumiem.
会議で、プレゼンテーションが速いとき、わかりません。
Jeśli coś jest niejasne, po prostu powiedz nie rozumiem.
もし何かが不明瞭なら、単に わかりません と言ってください。
W podróży po Polsce, kiedy ktoś mówi szybko, nie rozumiem.
ポーランド旅行中に、誰かが速く話すと、わかりません。
類似語
nie pojmuję
nie łapię
nie ogarniam
nie mam pojęcia
nie rozgrywam
nie wiem
語源
否定語の nie と動詞 rozumieć（‘理解する’）から来ており、Proto‑Slavic rozuměti（‘理解する’）に遡ります。
FAQ
nie rozumiem は『わかりません』という意味です。
フォーマルな場面でも nie rozumiem は使えますか？
はい、ニュートラルな表現なのでフォーマルでもカジュアルでも使えます。
短く言うなら nie rozumiem の代わりに何と言えますか？
口語では nie wiem と言うこともありますが、意味は少し違います。
nie rozumiem は性別や数で変化しますか？
zrozumieć, pojąć, ogarnąć などがあります。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.