miłość

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/ˈmjɔɕt͡ɕ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Głęboki odczucie przywiązania i sympatii, obejmujące zarówno miłość do ludzi i działań, jak i uczucie własne.

Przykłady

  • Nasza miłość przetrwała wiele lat.
  • Zadbaj o swoją miłość, aby być szczęśliwym.
  • On odczuwa miłość do swojej rodziny.
  • Dzieci uczą się miłości i szacunku w domu.
  • Praktykowanie miłości jest kluczem do zdrowia psychicznego.

Podobne słowa

sympatia
uczucie
czułość
namiętność
afekt
zakochanie
namiętność
przywiązanie
uczucie
pasja

Znaczenia

Silne uczucie

noun
everyday
neutral
Głęboki odczucie przywiązania, sympatii lub uczucia wobec osoby, przedmiotu lub czynności.

Użycie

Używaj miłość, gdy mówisz o silnym uczuciu wobec osób, przedmiotów lub działań.

Przykłady

  • On odczuwa miłość do swojej rodziny.
  • Jej miłość do muzyki jest nieograniczona.
  • Nasza miłość przetrwała wiele lat.
  • Czułem miłość do tego miasta od pierwszego dnia.
  • Dzieci uczą się miłości i szacunku w domu.

Typowe błędy

Czasem miłość jest używana w kontekście hobby zamiast właściwego słowa.
IncorrectCorrect
On ma miłość do fotografii. On ma zamiłowanie do fotografii.
Miłość do sportu jest moją pasją. Moja pasja to sport.

Podobne słowa

Uczucie własne

noun
everyday
neutral
Uczucie skierowane do samego siebie, często oznaczające poczucie własnej wartości.

Użycie

Używaj miłość, gdy opisujesz uczucie własne lub szacunek do siebie.

Przykłady

  • Ona ma miłość własną.
  • Jego miłość do siebie pomogła przetrwać kryzys.
  • Praktykowanie miłości jest kluczem do zdrowia psychicznego.
  • Zadbaj o swoją miłość, aby być szczęśliwym.
  • W medytacji uczymy się rozwijać miłość.

Typowe błędy

Często mylona jest z ogólnym uczuciem, co prowadzi do nieodpowiednich konstrukcji.
IncorrectCorrect
Czuję miłość do siebie po sukcesie. Czuję szacunek do siebie po sukcesie.
Potrzebuję miłość do siebie. Potrzebuję akceptacji siebie.

Podobne słowa

Użycie

Używaj miłość zarówno dla opisania silnego uczucia wobec innych lub aktywności, jak i dla określenia miłości własnej.

Typowe błędy

Typowe pomyłki to używanie miłość w kontekście hobby lub mylenie jej z ogólnym uczuciem, co skutkuje niepoprawnymi zwrotami.

Etymologia

FAQ

Co oznacza miłość?

Oznacza love, czyli głębokie uczucie przywiązania wobec osoby, przedmiotu lub czynności.

Jak miłość wyraża uczucie własne?

Gdy odnosi się do uczucia skierowanego do siebie, rozumiane jest jako miłość własna.

Czy miłość opisuje tylko miłość romantyczną?

Nie, miłość obejmuje każde silne uczucie, nie tylko romantyczne.

Jakie są typowe błędy przy używaniu miłość?

Częstym błędem jest używanie miłość w kontekście hobby, np. „Mam miłość do jazdy na rowerze”, co powinno brzmieć „Mam zamiłowanie do jazdy na rowerze.”

Jaki jest angielski odpowiednik miłość?

Angielskie odpowiedniki to love w znaczeniu ogólnym i self‑love w znaczeniu miłości własnej.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...