miłość
pl
en
Change language
Translating...
love, self‑love
/ˈmjɔɕt͡ɕ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A deep feeling of affection and attachment, ranging from love for people and activities to self‑directed affection.
Examples
On odczuwa miłość do swojej rodziny.
He feels love for his family.
Dzieci uczą się miłości i szacunku w domu.
Children learn love and respect at home.
W medytacji uczymy się rozwijać miłość.
In meditation we learn to develop self‑love.
Zadbaj o swoją miłość, aby być szczęśliwym.
Take care of your self‑love to be happy.
Jej miłość do muzyki jest nieograniczona.
Her love for music is limitless.
Similar words
czułość
afekt
sympatia
afekt
sympatia
namiętność
zakochanie
przywiązanie
uczucie
namiętność
Meanings
Usage
Use miłość for strong affection toward people, objects, or activities.
Examples
On odczuwa miłość do swojej rodziny.
He feels love for his family.
Jej miłość do muzyki jest nieograniczona.
Her love for music is limitless.
Nasza miłość przetrwała wiele lat.
Our love has survived many years.
Czułem miłość do tego miasta od pierwszego dnia.
I felt love for this city from day one.
Dzieci uczą się miłości i szacunku w domu.
Children learn love and respect at home.
Common mistakes
The noun is sometimes used for a hobby instead of love.
| Incorrect | Correct |
| Mam miłość do jazdy na rowerze.
| Mam zamiłowanie do jazdy na rowerze.
|
| On nie ma miłość do niej.
| On nie ma uczucia do niej.
|
| Do miłość trzeba dbać.
| Do miłości trzeba dbać.
|
Similar words
uczucie
zakochanie
czułość
sympatia
afekt
przywiązanie
namiętność
pasja
Usage
Use miłość to denote self‑affection or self‑esteem.
Examples
Ona ma miłość własną.
She has self‑love.
Jego miłość do siebie pomogła przetrwać kryzys.
His self‑love helped him survive the crisis.
Praktykowanie miłości jest kluczem do zdrowia psychicznego.
Practicing self‑love is key to mental health.
Zadbaj o swoją miłość, aby być szczęśliwym.
Take care of your self‑love to be happy.
W medytacji uczymy się rozwijać miłość.
In meditation we learn to develop self‑love.
Common mistakes
The word is often confused with general affection.
| Incorrect | Correct |
| On ma miłość do siebie.
| On ma miłość własną.
|
| Nie mam miłość do siebie.
| Nie mam szacunku do siebie.
|
| Z miłość do siebie.
| Z miłością do siebie.
|
Similar words
uczucie
zakochanie
czułość
sympatia
afekt
przywiązanie
namiętność
pasja
Usage
Use miłość for deep affection toward others or activities, and miłość (self‑affection) when referring to love directed at oneself.
Common mistakes
The noun miłość is often confused with a hobby or with general affection, leading to sentences like “Mam miłość do jazdy na rowerze.”
FAQ
It means love, a deep feeling of affection toward a person, thing, or activity.
How is miłość used to express self‑affection?
When it refers to love directed at oneself, it is understood as self‑love.
Can miłość describe romantic love only?
No, miłość covers any strong affection, not just romance.
What are common mistakes when using miłość?
A frequent error is using miłość for a hobby, e.g., “Mam miłość do jazdy na rowerze,” which should be “Mam zamiłowanie do jazdy na rowerze.”
What is the English translation of miłość?
The English equivalents are love for the general sense and self‑love for the self‑affection sense.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.