zły

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/zwɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Słowo zły w języku polskim ma trzy podstawowe znaczenia: opisuje moralne zło, niską jakość przedmiotów oraz gniew lub zły nastrój osoby.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • Jestem zła po całym dniu w pracy.
  • Zły czarodziej rzucił zaklęcie.
  • W opowieści, zły król rządził krainą.
  • Czuję się zły i sfrustrowany.
  • On jest zły na mnie.

Podobne słowa

słaby
nieudany
złośliwy
zagniewany
złowrogi
wściekły
niedorzeczny
zawiedziony
niezadowolony
niewłaściwy

Znaczenia

Zło, moralnie złe

adjective
moral
neutral
Opisuje coś lub kogoś jako moralnie złego lub szkodliwego.

Użycie

Używaj zły w znaczeniu moralnego zła lub szkodliwości, dopasowując formę do rodzaju i liczby.

Przykłady

  • Ten człowiek ma zły charakter.
  • Zły czarodziej rzucił zaklęcie.
  • W opowieści, zły król rządził krainą.
  • To zły czyn, którego nie można usprawiedliwić.
  • Zły duch nawiedzał dom.
  • Jego złe intencje były oczywiste.

Typowe błędy

Często mylona jest odmiana lub użycie w niewłaściwym kontekście.
IncorrectCorrect
Ta historia jest zły. Ta historia jest zła.
On jest zły człowiek. On jest złym człowiekiem.
Zły czarodziejowi udało się zaklęcie. Złemu czarodziejowi udało się zaklęcie.

Podobne słowa

nikczemny
złowrogi
złośliwy
podły
okrutny
złowieszczy
przeciwny

Zły, niskiej jakości

adjective
everyday
neutral
Opisuje coś jako niepożądane, niskiej jakości lub niekorzystne.

Użycie

Używaj zły w znaczeniu niskiej jakości lub niepożądania, pamiętając o zgodności z rodzajem.

Przykłady

  • Ten telefon ma złą jakość dźwięku.
  • Kawa jest zła, jest kwaśna.
  • Zły film nie wart obejrzenia.
  • Ten komputer jest zły, często się zawiesza.
  • Zły pomysł nie przyniósł rezultatów.
  • Mój dzień był zły, nic nie poszło dobrze.

Typowe błędy

Błędy najczęściej dotyczą zgody rodzajowej i mylenia sensu jakościowego z moralnym.
IncorrectCorrect
Ta kawa jest zły. Ta kawa jest zła.
Ten telefon ma zły jakość dźwięku. Ten telefon ma złą jakość dźwięku.
Zły samochód nie rusza. Zły samochód nie rusza dobrze.

Podobne słowa

kiepski
słaby
niewłaściwy
niedobry
niedoskonały
niedorzeczny
nieudany

Zły, w złym nastroju

adjective
psychology
neutral
Opisuje osobę, która jest rozgniewana lub ma zły nastrój.

Użycie

Używaj zły w znaczeniu gniewu lub złego nastroju, dopasowując formę do podmiotu.

Przykłady

  • On jest zły na mnie.
  • Jestem zła po całym dniu w pracy.
  • Zły humor sprawia, że nie chce rozmawiać.
  • Czuję się zły i sfrustrowany.
  • Po kłótni, ona była zła.
  • Zły nastrój w biurze wpływa na wydajność.

Typowe błędy

Często pomyłka polega na nieodpowiedniej odmianie i mieszaniu z innymi znaczeniami.
IncorrectCorrect
Ta osoba jest zły. Ta osoba jest zła.
On jest zły na mnie. On jest zły wobec mnie.
Czuję się zły po całym dniu. Czuję się zły i zmęczony po całym dniu.

Podobne słowa

rozgniewany
zirytowany
wściekły
zagniewany
zbulwersowany
zawiedziony
niezadowolony

Użycie

Używaj zły zgodnie ze znaczeniem: moralne zło, niska jakość lub gniew, dopasowując formę do rodzaju i liczby podmiotu.

Typowe błędy

Często popełniany błąd to niewłaściwa odmiana przymiotnika zły względem rodzaju i liczby.

Etymologia

Pochodzi od staropolskiego zły, powiązanego z pra‑słowiańskim zъlъ oznaczającego ‘zły’.

FAQ

Co oznacza zły po polsku?

zły może oznaczać zło, słabą jakość lub gniew w zależności od kontekstu.

Jak używać zły z rzeczownikami rodzaju żeńskiego?

Dopasuj formę przymiotnika: zła dla żeńskich, np. zła pogoda.

Czy zły jest używany w znaczeniu moralnego zła?

Tak, opisuje złe cechy charakteru, np. zły człowiek.

Czy zły może opisywać słaby produkt?

Tak, odnosi się do niskiej jakości, np. zły telefon.

Czy zły oznacza gniew?

Tak, wyraża gniew lub zły nastrój, np. jestem zły.

Jakie jest pochodzenie zły?

Wywodzi się od staropolskiego zły, powiązanego z pra‑słowiańskim zъlъ.

Jakie są typowe błędy przy używaniu zły?

Częstym błędem jest użycie formy męskiej z rzeczownikami żeńskimi, np. ta sytuacja jest zły zamiast zła.

Czy istnieją synonimy dla zły?

Synonimy to nikczemny, złowrogi, złośliwy, podły, okrutny, złowieszczy, przeciwny.

Jakie są antonimy zły?

Przeciwieństwa to dobry i szlachetny.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...