co

pl
sv
Change language
Translating...
vad, som
Hitta språk
English
English
Magyar
Hungarian
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
/t͡sɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ett mångsidigt frågeord och relativt pronomen som används för att fråga om eller referera till saker, ofta översatt som “what” eller “that”.

Exempel

  • Co powiesz na film?
    Vad tycker du om filmen?
  • Dom, co widzisz, został zbudowany w 1990 roku.
    Huset, som du ser, byggdes år 1990.
  • Obraz, co wisi na ścianie, przyciąga uwagę.
    Målningen, som hänger på väggen, fångar uppmärksamhet.
  • Co widzisz?
    Vad ser du?
  • Co chcesz zrobić?
    Vad vill du göra?

Liknande ord

który
jaki
co to
czym
coś
coś
coś inny
coś tam
który
czego

Betydelser

Vad? (frågeord)

pronoun
everyday
neutral
Används för att be om information om något, för att fråga vilken sak eller vilken typ.

Användning

Använd co när du frågar efter identiteten eller naturen av något.

Exempel

  • Co lubisz jeść?
    Vad gillar du att äta?
  • Co się stało?
    Vad hände?
  • Co chcesz zrobić?
    Vad vill du göra?
  • Co widzisz?
    Vad ser du?
  • Co jest twoim ulubionym kolorem?
    Vad är din favoritfärg?
  • Co powiesz na film?
    Vad tycker du om filmen?
  • Co masz na myśli?
    Vad menar du?

Vanliga misstag

Att använda co med fel kasus eller istället för ett mer specifikt frågeord.
IncorrectCorrect
Czego lubisz jeść? Co lubisz jeść?
Co książka jest najciekawsza? Która książka jest najciekawsza?
Z co idziesz? Z czym idziesz?
Co przyjechał? Kto przyjechał?

Liknande ord

Det/which (relativt pronomen)

pronoun
everyday
neutral
Inleder en sats som refererar till en tidigare nämnd sak, motsvarande “that” eller “which”.

Användning

Använd co för att binda en relativ sats när föregångaren är en sak, inte en person.

Exempel

  • Książka, co leży na stole, jest nowa.
    Boken, som ligger på bordet, är ny.
  • Dom, co widzisz, został zbudowany w 1990 roku.
    Huset, som du ser, byggdes år 1990.
  • Zadanie, co rozwiązałeś, było trudne.
    Uppgiften, som du löste, var svår.
  • Piosenka, co słyszę, jest piękna.
    Låten, som jag hör, är vacker.
  • Film, co oglądaliśmy wczoraj, był nudny.
    Filmen, som vi såg igår, var tråkig.
  • Droga, co prowadzi do miasta, jest zamknięta.
    Vägen, som leder till staden, är stängd.
  • Obraz, co wisi na ścianie, przyciąga uwagę.
    Målningen, som hänger på väggen, fångar uppmärksamhet.

Vanliga misstag

Att ersätta co med ett personligt relativt pronomen eller använda det efter en preposition.
IncorrectCorrect
Dom, co widzisz, jest duży. Dom, który widzisz, jest duży.
Zadanie, co rozwiązałeś, było trudne. Zadanie, które rozwiązałeś, było trudne.
Piosenka, co słyszę, jest piękna. Piosenka, którą słyszę, jest piękna.
Droga, co prowadzi do miasta, jest zamknięta. Droga, która prowadzi do miasta, jest zamknięta.

Liknande ord

Användning

Använd co för direkta frågor om identitet eller natur, och som relativt pronomen “that/which” i satser.

Vanliga misstag

Att använda co istället för który när ett specifikt val krävs.

Etymologi

Från proto-slaviska *čь, *čьto, besläktat med ryska что och tjeckiska co.

Vanliga frågor

Vad betyder co på polska?

Co är det grundläggande frågeordet som betyder “vad”, och används för att fråga om identitet eller natur av något.

Hur använder jag co i en fråga?

Placera co i början av en sats, t.ex. “Co gör du?” (“Vad gör du?”).

När ska jag använda co istället för jaki?

Använd co för allmänna “vad”-frågor, medan jaki frågar om kvalitet eller typ, t.ex. “Jaki samochód?” (“Vilken bil?”).

Vilka kasus har co?

Co böjs: nominativ/ackusativ co, genitiv czego, dativ czemu, instrumentalis/locativ czym.

Kan co användas som relativt pronomen?

Ja, co kan inleda en relativ sats som refererar till en sak, motsvarande svenska “som” eller “det”.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...