pomocy
pl
tr
Change language
Translating...
yardım, destek, yardımcılık, Yardım!
/pɔˈmɔt͡ɕɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
İhtiyaca yönelik yardım ya da acil yardım çağrısı, 'pomoc' isiminin genitif biçimi ya da bir ünlem olarak ortaya çıkar.
Örnekler
W sytuacji kryzysowej, pomocy nie ma.
Kriz durumunda yardım yok.
Pomocy! Potrzebuję ratunku natychmiast.
Yardım! Hemen kurtarılmaya ihtiyacım var.
Pomocy! Nie mogę oddychać!
Yardım! Nefes alamıyorum!
Pomocy! Ktoś ukradł mój portfel.
Yardım! Birisi cüzdanımı çaldı!
Pomocy! Zgubiłem się w lesie.
Yardım! Ormanda kayboldum.
Benzer kelimeler
ratunku
pomoc!
wsparcie
ratunek
ratuj!
pomóż!
asysta
pomocnik
pomocny
pomocniczy
Anlamlar
Kullanım
pomocy'yi, yardım veya destek anlamında, özellikle resmi ya da acil durumlarda kullanın.
Örnekler
Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu mebli.
Mobilya taşıma konusunda yardım'a ihtiyacım var.
Nie mogę sam rozwiązać tego problemu, potrzebuję pomocy.
Bu problemi tek başıma çözemiyorum, yardım'a ihtiyacım var.
Zwróciłem się o pomocy do nauczyciela.
Öğretmenden yardım istedim.
W sytuacji kryzysowej, pomocy nie ma.
Kriz durumunda yardım yok.
Otrzymałem pomocy od kolegów.
Arkadaşlardan yardım aldım.
Yaygın hatalar
Türkçe konuşanların pomocy'yi nominatif pomoc yerine kullanması, örneğin Pomocy jest potrzebna gibi.
| Incorrect | Correct |
| Potrzebuję pomoc.
| Potrzebuję pomocy.
|
| Zamówiłem pomocy.
| Zamówiłem pomoc.
|
| Pomocy çok fazla.
| Pomoc çok fazla.
|
Benzer kelimeler
wsparcie
asysta
ratunek
pomoc
pomocność
pomocnik
pomocny
pomocniczy
Kullanım
pomocy'yi, acil bir yardım çağrısı yaparken ünlem olarak kullanın.
Örnekler
Pomocy! Zgubiłem się w lesie.
Yardım! Ormanda kayboldum.
Pomocy! Pożar w budynku!
Yardım! Binada yangın var!
Pomocy! Potrzebuję ratunku natychmiast.
Yardım! Hemen kurtarılmaya ihtiyacım var.
Pomocy! Nie mogę oddychać!
Yardım! Nefes alamıyorum!
Pomocy! Ktoś ukradł mój portfel.
Yardım! Birisi cüzdanımı çaldı!
Yaygın hatalar
Türkçe konuşanların pomocy'yi resmi ya da kibar isteklerde kullanması, örneğin Pomocy, proszę o kawę gibi.
| Incorrect | Correct |
| Pomocy, kapıyı kapat.
| Kapıyı kapat.
|
| Pomocy, bana su getir.
| Bana su getir.
|
| Pomocy, lütfen otur.
| Lütfen otur.
|
Benzer kelimeler
ratunku!
pomóż!
pomóżcie!
ratuj!
ratujcie!
pomoc!
ratunku
pomóż
Kullanım
pomocy'yi, yardım istemek için, resmi bağlamlarda genitif isim olarak ya da acil bir ünlem olarak kullanın.
Yaygın hatalar
Nominatif 'pomoc' yerine pomocy kullanılması, örneğin Pomocy jest potrzebna gibi.
Etimoloji
Eski Çekçe 'pomoci' kelimesinden, Proto‑Slavik *pomoťi kökenine dayanır ve ‘yardım etmek’ anlamına gelir.
SSS
Polonyaca’da yardım anlamına gelen 'pomoc' kelimesinin genitif hâli ve aynı zamanda acil bir yardım çağrısıdır.
pomocy'yi isim olarak nasıl kullanırım?
İhtiyaç duyulan ya da verilen yardım hakkında konuşurken genitif olarak 'pomocy' kullanılır; örnek: Potrzebuję pomocy.
pomocy'yi ünlem olarak ne zaman kullanırım?
Acil bir durumda, hemen yardım istediğinizde 'Pomocy!' diye bağırarak kullanılır.
pomocy ile pomoc arasındaki fark nedir?
'pomoc' nominatif, yani temel hâlidir; 'pomocy' ise genitif hâlidir ve belirli yapılar içinde kullanılır.
Eski Çekçe 'pomoci' kelimesinden gelir, Proto‑Slavik pomoťi kökenli olup ‘yardım etmek’ anlamına gelir.
pomocy'yi yanlış kullanmak ne gibi hatalara yol açar?
Genitif yerine nominatif kullanmak ya da acil bir durum dışında ünlem olarak kullanmak yaygın hatalardır.
pomocy'nin Türkçe karşılıkları nelerdir?
Türkçede en yaygın karşılığı 'yardım'dır; bağlama göre 'destek' veya 'yardımcılık' da kullanılabilir.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.