amenizar

Uma conversa franca amenizou a tensão.
Ein offenes Gespräch linderte die Spannung.
O remédio ameniza a dor, mas não a elimina.
Das Mittel lindert die Schmerzen, beseitigt sie aber nicht.
A sombra ajuda a amenizar o calor.
Der Schatten hilft, die Hitze zu mildern.
A medida pode amenizar os efeitos da crise.
Die Maßnahme kann die Folgen der Krise mildern.
Ela tentou amenizar o conflito entre os colegas.
Sie versuchte, den Konflikt zwischen den Kollegen zu entschärfen.

Bedeutungen

A sombra ajuda a amenizar o calor.
Der Schatten hilft, die Hitze zu mildern.
Ela tentou amenizar o conflito entre os colegas.
Sie versuchte, den Konflikt zwischen den Kollegen zu entschärfen.
A medida pode amenizar os efeitos da crise.
Die Maßnahme kann die Folgen der Krise mildern.
Uma conversa franca amenizou a tensão.
Ein offenes Gespräch linderte die Spannung.
O remédio ameniza a dor, mas não a elimina.
Das Mittel lindert die Schmerzen, beseitigt sie aber nicht.

Aus ameno, mild oder angenehm, und -izar gebildet.

Was bedeutet amenizar?

Einen unangenehmen Zustand abschwächen oder erträglicher machen.

Bedeutet es vollständige Beseitigung?

Nein. Es bedeutet Abschwächung.

Kann es sich auf Spannung beziehen?

Ja. Ein Gespräch kann sie mindern.

Wie lautet das Partizip?

Amenizado oder amenizada.

Wie spricht man amenizar aus?

Die Referenzaussprache lautet /aməniˈzaʁ/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...