amenizar

pt
it
Change language
Translating...
attenuare, alleviare
Trova lingua
/aməniˈzaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rendere una condizione spiacevole meno intensa o più sopportabile.

Esempi

  • A sombra ajuda a amenizar o calor.
    L’ombra aiuta ad attenuare il caldo.
  • Ela tentou amenizar o conflito entre os colegas.
    Ha cercato di attenuare il conflitto tra colleghi.
  • O remédio ameniza a dor, mas não a elimina.
    Il farmaco allevia il dolore, ma non lo elimina.
  • Uma conversa franca amenizou a tensão.
    Una conversazione sincera ha allentato la tensione.
  • A medida pode amenizar os efeitos da crise.
    La misura può mitigare gli effetti della crisi.

Parole simili

atenuar
suavizar

Significati

Attenuare

verb
mitigation
neutral
Ridurre l’intensità del caldo, del dolore, della tensione o di un’altra difficoltà.

Esempi

  • A sombra ajuda a amenizar o calor.
    L’ombra aiuta ad attenuare il caldo.
  • Ela tentou amenizar o conflito entre os colegas.
    Ha cercato di attenuare il conflitto tra colleghi.
  • A medida pode amenizar os efeitos da crise.
    La misura può mitigare gli effetti della crisi.
  • Uma conversa franca amenizou a tensão.
    Una conversazione sincera ha allentato la tensione.
  • O remédio ameniza a dor, mas não a elimina.
    Il farmaco allevia il dolore, ma non lo elimina.

Parole simili

Etimologia

Da ameno, mite o piacevole, con -izar.

FAQ

Che cosa significa amenizar?

Rendere una condizione spiacevole meno intensa o più sopportabile.

Significa eliminare del tutto?

No. Significa ridurre l’intensità.

Si può riferire alla tensione?

Sì. Una conversazione può allentarla.

Qual è il participio passato?

Amenizado o amenizada.

Come si pronuncia amenizar?

La pronuncia di riferimento è /aməniˈzaʁ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...