amenizar

pt
fr
Change language
Translating...
atténuer, adoucir
Trouver la langue
/aməniˈzaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rendre une situation pénible moins intense ou plus supportable.

Exemples

  • Ela tentou amenizar o conflito entre os colegas.
    Elle a essayé d’apaiser le conflit entre collègues.
  • Uma conversa franca amenizou a tensão.
    Une conversation franche a apaisé la tension.
  • A medida pode amenizar os efeitos da crise.
    La mesure peut atténuer les effets de la crise.
  • A sombra ajuda a amenizar o calor.
    L’ombre aide à atténuer la chaleur.
  • O remédio ameniza a dor, mas não a elimina.
    Le médicament atténue la douleur sans la faire disparaître.

Mots similaires

atenuar
suavizar

Significations

Atténuer

verb
mitigation
neutral
Réduire l’intensité de la chaleur, de la douleur, de la tension ou d’une autre difficulté.

Exemples

  • A sombra ajuda a amenizar o calor.
    L’ombre aide à atténuer la chaleur.
  • Ela tentou amenizar o conflito entre os colegas.
    Elle a essayé d’apaiser le conflit entre collègues.
  • A medida pode amenizar os efeitos da crise.
    La mesure peut atténuer les effets de la crise.
  • Uma conversa franca amenizou a tensão.
    Une conversation franche a apaisé la tension.
  • O remédio ameniza a dor, mas não a elimina.
    Le médicament atténue la douleur sans la faire disparaître.

Mots similaires

Étymologie

Formé de ameno, doux ou agréable, et de -izar.

FAQ

Que signifie amenizar ?

Rendre une situation pénible moins intense ou plus supportable.

Est-ce supprimer complètement ?

Non. Il s’agit de réduire l’intensité.

Peut-on parler de tension ?

Oui. Une conversation peut l’apaiser.

Quel est le participe passé ?

Amenizado ou amenizada.

Comment prononce-t-on amenizar ?

La prononciation de référence est /aməniˈzaʁ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...