assim que
pt
de
Change language
Translating...
sobald
/aˈsĩ ki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sobald etwas geschieht, folgt etwas anderes.
Beispiele
Envie o arquivo assim que terminar.
Schick die Datei, sobald du fertig bist.
Assim que a chuva parou, saímos.
Sobald der Regen aufhörte, gingen wir hinaus.
Ligue para mim assim que chegar.
Ruf mich an, sobald du ankommst.
Ele sorriu assim que viu a filha.
Er lächelte, sobald er seine Tochter sah.
Assim que abriram a porta, todos entraram.
Sobald sie die Tür öffneten, gingen alle hinein.
Bedeutungen
Beispiele
Ligue para mim assim que chegar.
Ruf mich an, sobald du ankommst.
Assim que a chuva parou, saímos.
Sobald der Regen aufhörte, gingen wir hinaus.
Envie o arquivo assim que terminar.
Schick die Datei, sobald du fertig bist.
Ele sorriu assim que viu a filha.
Er lächelte, sobald er seine Tochter sah.
Assim que abriram a porta, todos entraram.
Sobald sie die Tür öffneten, gingen alle hinein.
Etymologie
Assim bedeutet so; que leitet das Ereignis ein.
FAQ
Sobald etwas geschieht, folgt etwas anderes.
Liegt viel Zeit dazwischen?
Nein, die zweite Handlung folgt bald.
Kann es den Satz beginnen?
Ja: Assim que chegar, ligue.
Meist ja, in dem Satzteil zum ersten Ereignis.
Wie spricht man assim que aus?
Die Referenzaussprache lautet /aˈsĩ ki/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.