assim que

pt
fr
Change language
Translating...
dès que, aussitôt que
Trouver la langue
/aˈsĩ ki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dès qu’un événement se produit, un autre suit.

Exemples

  • Assim que abriram a porta, todos entraram.
    **Dès qu’**ils ont ouvert la porte, tout le monde est entré.
  • Envie o arquivo assim que terminar.
    Envoie le fichier dès que tu as fini.
  • Ele sorriu assim que viu a filha.
    Il a souri **dès qu’**il a vu sa fille.
  • Ligue para mim assim que chegar.
    Appelle-moi dès que tu arrives.
  • Assim que a chuva parou, saímos.
    Dès que la pluie s’est arrêtée, nous sommes sortis.

Mots similaires

logo que
mal

Significations

Suite immédiate

time
neutral
Relie un événement à ce qui arrive juste après lui.

Exemples

  • Ligue para mim assim que chegar.
    Appelle-moi dès que tu arrives.
  • Assim que a chuva parou, saímos.
    Dès que la pluie s’est arrêtée, nous sommes sortis.
  • Envie o arquivo assim que terminar.
    Envoie le fichier dès que tu as fini.
  • Ele sorriu assim que viu a filha.
    Il a souri **dès qu’**il a vu sa fille.
  • Assim que abriram a porta, todos entraram.
    **Dès qu’**ils ont ouvert la porte, tout le monde est entré.

Mots similaires

Étymologie

Assim signifie ainsi ; que introduit l’événement.

FAQ

Que signifie assim que ?

Dès qu’un événement se produit, un autre suit.

Y a-t-il un long délai ?

Non, la seconde action suit rapidement.

Peut-il commencer une phrase ?

Oui : Assim que chegar, ligue.

Un verbe suit-il ?

En général oui, dans la proposition du premier événement.

Comment prononce-t-on assim que ?

La prononciation de référence est /aˈsĩ ki/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...