assim que

pt
it
Change language
Translating...
appena, non appena
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/aˈsĩ ki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Appena accade qualcosa, segue un altro evento.
Practice using assim que in conversation until it feels natural

Esempi

  • Ligue para mim assim que chegar.
    Chiamami appena arrivi.
  • Ele sorriu assim que viu a filha.
    Ha sorriso appena ha visto sua figlia.
  • Envie o arquivo assim que terminar.
    Invia il file appena finisci.
  • Assim que abriram a porta, todos entraram.
    Appena hanno aperto la porta, sono entrati tutti.
  • Assim que a chuva parou, saímos.
    Appena ha smesso di piovere, siamo usciti.

Parole simili

logo que
mal

Significati

Successione immediata

time
neutral
Collega un evento a quello che avviene subito dopo.

Esempi

  • Ligue para mim assim que chegar.
    Chiamami appena arrivi.
  • Assim que a chuva parou, saímos.
    Appena ha smesso di piovere, siamo usciti.
  • Envie o arquivo assim que terminar.
    Invia il file appena finisci.
  • Ele sorriu assim que viu a filha.
    Ha sorriso appena ha visto sua figlia.
  • Assim que abriram a porta, todos entraram.
    Appena hanno aperto la porta, sono entrati tutti.

Parole simili

logo que
mal

Etimologia

Assim significa così; que introduce l’evento.

FAQ

Che cosa significa assim que?

Appena accade qualcosa, segue un altro evento.

C’è un lungo ritardo?

No, la seconda azione segue subito.

Può iniziare una frase?

Sì: Assim que chegar, ligue.

Segue un verbo?

Di solito sì, nella frase che indica il primo evento.

Come si pronuncia assim que?

La pronuncia di riferimento è /aˈsĩ ki/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...