de acordo com

De acordo com a previsão, vai chover.
Laut der Vorhersage wird es regnen.
De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
Laut dem Bericht stiegen die Umsätze.
De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
Laut ihr wurde die Besprechung abgesagt.
O resultado está de acordo com o esperado.
Das Ergebnis ist im Einklang mit den Erwartungen.
Faça o trabalho de acordo com as instruções.
Erledige die Arbeit gemäß den Anweisungen.

Bedeutungen

De acordo com a previsão, vai chover.
Laut der Vorhersage wird es regnen.
De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
Laut dem Bericht stiegen die Umsätze.
Faça o trabalho de acordo com as instruções.
Erledige die Arbeit gemäß den Anweisungen.
O resultado está de acordo com o esperado.
Das Ergebnis ist im Einklang mit den Erwartungen.
De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
Laut ihr wurde die Besprechung abgesagt.

Acordo bedeutet Übereinstimmung; die Wendung stellt eine Beziehung her.

Was bedeutet de acordo com?

Laut einer Quelle oder gemäß einer Regel oder Erwartung.

Kann es eine Person zitieren?

Ja: de acordo com ela heißt laut ihr.

Kann es Regeln betreffen?

Ja, man kann Anweisungen folgen.

Was folgt auf com?

Eine Person, Quelle, Regel oder Erwartung.

Wie spricht man de acordo com aus?

Die Referenzaussprache lautet /dʒi aˈkoʁ.du kõ/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...