de acordo com

pt
it
Change language
Translating...
secondo, in conformità con
Trova lingua
/dʒi aˈkoʁ.du kõ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Secondo una fonte o in conformità con una regola o aspettativa.

Esempi

  • Faça o trabalho de acordo com as instruções.
    Fai il lavoro secondo le istruzioni.
  • De acordo com a previsão, vai chover.
    Secondo le previsioni, pioverà.
  • De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
    Secondo lei, la riunione è stata annullata.
  • De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
    Secondo il rapporto, le vendite sono aumentate.
  • O resultado está de acordo com o esperado.
    Il risultato è in linea con le aspettative.

Parole simili

conforme
segundo

Significati

Fonte o conformità

communication
neutral
Introduce chi fornisce informazioni o la norma che viene rispettata.

Esempi

  • De acordo com a previsão, vai chover.
    Secondo le previsioni, pioverà.
  • De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
    Secondo il rapporto, le vendite sono aumentate.
  • Faça o trabalho de acordo com as instruções.
    Fai il lavoro secondo le istruzioni.
  • O resultado está de acordo com o esperado.
    Il risultato è in linea con le aspettative.
  • De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
    Secondo lei, la riunione è stata annullata.

Parole simili

Etimologia

Acordo significa accordo; la locuzione indica corrispondenza.

FAQ

Che cosa significa de acordo com?

Secondo una fonte o in conformità con una regola o aspettativa.

Può citare una persona?

Sì: de acordo com ela significa secondo lei.

Può riferirsi a regole?

Sì, un’attività può seguire istruzioni.

Che cosa segue com?

Una persona, fonte, regola o aspettativa.

Come si pronuncia de acordo com?

La pronuncia di riferimento è /dʒi aˈkoʁ.du kõ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...