de acordo com

pt
es
Change language
Translating...
según, de acuerdo con
Buscar idioma
/dʒi aˈkoʁ.du kõ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Según una fuente o conforme a una regla o expectativa.

Ejemplos

  • O resultado está de acordo com o esperado.
    El resultado está de acuerdo con lo esperado.
  • De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
    Según el informe, aumentaron las ventas.
  • De acordo com a previsão, vai chover.
    Según la previsión, va a llover.
  • De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
    Según ella, se canceló la reunión.
  • Faça o trabalho de acordo com as instruções.
    Haz el trabajo de acuerdo con las instrucciones.

Palabras similares

segundo
conforme

Significados

Fuente o conformidad

communication
neutral
Introduce a quien aporta información o la norma que se cumple.

Ejemplos

  • De acordo com a previsão, vai chover.
    Según la previsión, va a llover.
  • De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
    Según el informe, aumentaron las ventas.
  • Faça o trabalho de acordo com as instruções.
    Haz el trabajo de acuerdo con las instrucciones.
  • O resultado está de acordo com o esperado.
    El resultado está de acuerdo con lo esperado.
  • De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
    Según ella, se canceló la reunión.

Palabras similares

Etimología

Acordo significa acuerdo; la locución indica concordancia con una fuente o norma.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa de acordo com?

Según una fuente o conforme a una regla o expectativa.

¿Puede citar a una persona?

Sí: de acordo com ela significa según ella.

¿Puede referirse a reglas?

Sí, una tarea puede seguir instrucciones.

¿Qué va después de com?

Una persona, fuente, regla o expectativa.

¿Cómo se pronuncia de acordo com?

La pronunciación de referencia es /dʒi aˈkoʁ.du kõ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...