de acordo com

pt
fr
Change language
Translating...
selon, conformément à
Trouver la langue
/dʒi aˈkoʁ.du kõ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Selon une source ou conformément à une règle ou attente.

Exemples

  • De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
    Selon le rapport, les ventes ont augmenté.
  • De acordo com a previsão, vai chover.
    Selon les prévisions, il va pleuvoir.
  • O resultado está de acordo com o esperado.
    Le résultat est conforme aux attentes.
  • De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
    Selon elle, la réunion a été annulée.
  • Faça o trabalho de acordo com as instruções.
    Faites le travail conformément aux consignes.

Mots similaires

conforme
segundo

Significations

Source ou conformité

communication
neutral
Introduit la personne qui donne l’information ou la norme suivie.

Exemples

  • De acordo com a previsão, vai chover.
    Selon les prévisions, il va pleuvoir.
  • De acordo com o relatório, as vendas cresceram.
    Selon le rapport, les ventes ont augmenté.
  • Faça o trabalho de acordo com as instruções.
    Faites le travail conformément aux consignes.
  • O resultado está de acordo com o esperado.
    Le résultat est conforme aux attentes.
  • De acordo com ela, a reunião foi cancelada.
    Selon elle, la réunion a été annulée.

Mots similaires

Étymologie

Acordo signifie accord ; la locution exprime une correspondance.

FAQ

Que signifie de acordo com ?

Selon une source ou conformément à une règle ou attente.

Peut-il citer une personne ?

Oui : de acordo com ela signifie selon elle.

Peut-il concerner des règles ?

Oui, une tâche peut suivre des consignes.

Que suit com ?

Une personne, une source, une règle ou une attente.

Comment prononce-t-on de acordo com ?

La prononciation de référence est /dʒi aˈkoʁ.du kõ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...