de repente

pt
de
Change language
Translating...
plötzlich, auf einmal
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/dʒi ʁeˈpẽ.tʃi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Plötzlich und ohne Vorwarnung.
Practice using de repente in conversation until it feels natural

Beispiele

  • De repente, começou a chover.
    Plötzlich begann es zu regnen.
  • A luz se apagou de repente.
    Das Licht ging plötzlich aus.
  • A dor passou de repente.
    Der Schmerz verschwand plötzlich.
  • Ele apareceu de repente na porta.
    Er stand plötzlich an der Tür.
  • Tudo mudou de repente.
    Alles änderte sich plötzlich.

Ähnliche Wörter

subitamente
de súbito

Bedeutungen

Unerwartete Wendung

time
neutral
Zeigt an, dass etwas rasch und unerwartet geschieht.

Beispiele

  • De repente, começou a chover.
    Plötzlich begann es zu regnen.
  • A luz se apagou de repente.
    Das Licht ging plötzlich aus.
  • Ele apareceu de repente na porta.
    Er stand plötzlich an der Tür.
  • A dor passou de repente.
    Der Schmerz verschwand plötzlich.
  • Tudo mudou de repente.
    Alles änderte sich plötzlich.

Ähnliche Wörter

subitamente
de súbito

Etymologie

Die Präposition de verbindet sich mit repente, plötzlicher Impuls.

FAQ

Was bedeutet de repente?

Plötzlich und ohne Vorwarnung.

Geht es um etwas Geplantes?

Meist nicht; das Unerwartete steht im Vordergrund.

Kann es am Satzanfang stehen?

Ja: De repente, começou a chover.

Ist die Wendung fest?

Ja, die Wörter gehören zusammen.

Wie spricht man de repente aus?

Die Referenzaussprache lautet /dʒi ʁeˈpẽ.tʃi/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...