de repente

pt
it
Change language
Translating...
all’improvviso, di colpo
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/dʒi ʁeˈpẽ.tʃi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
All’improvviso, senza preavviso.
Practice using de repente in conversation until it feels natural

Esempi

  • Ele apareceu de repente na porta.
    È apparso all’improvviso sulla porta.
  • De repente, começou a chover.
    All’improvviso, ha cominciato a piovere.
  • A luz se apagou de repente.
    La luce si è spenta all’improvviso.
  • Tudo mudou de repente.
    Tutto è cambiato all’improvviso.
  • A dor passou de repente.
    Il dolore è passato all’improvviso.

Parole simili

de súbito
subitamente

Significati

Cambiamento inatteso

time
neutral
Indica che qualcosa accade rapidamente e inaspettatamente.

Esempi

  • De repente, começou a chover.
    All’improvviso, ha cominciato a piovere.
  • A luz se apagou de repente.
    La luce si è spenta all’improvviso.
  • Ele apareceu de repente na porta.
    È apparso all’improvviso sulla porta.
  • A dor passou de repente.
    Il dolore è passato all’improvviso.
  • Tudo mudou de repente.
    Tutto è cambiato all’improvviso.

Parole simili

subitamente
de súbito

Etimologia

La preposizione de si unisce a repente, impulso improvviso.

FAQ

Che cosa significa de repente?

All’improvviso, senza preavviso.

Descrive un evento programmato?

Di solito no; mette in risalto la sorpresa.

Può stare all’inizio della frase?

Sì: De repente, começou a chover.

Le parole si separano?

No, formano un’espressione fissa.

Come si pronuncia de repente?

La pronuncia di riferimento è /dʒi ʁeˈpẽ.tʃi/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...