no entanto

O plano é bom; no entanto, custa caro.
Der Plan ist gut; allerdings ist er teuer.
Queria sair; no entanto, começou a chover.
Ich wollte ausgehen; jedoch fing es an zu regnen.
Ela estudou; no entanto, não passou.
Sie lernte; dennoch bestand sie nicht.
O quarto é pequeno. No entanto, é confortável.
Das Zimmer ist klein. Allerdings ist es bequem.
O prazo é curto; podemos, no entanto, tentar.
Die Frist ist kurz; wir können es jedoch versuchen.

Bedeutungen

Queria sair; no entanto, começou a chover.
Ich wollte ausgehen; jedoch fing es an zu regnen.
O plano é bom; no entanto, custa caro.
Der Plan ist gut; allerdings ist er teuer.
Ela estudou; no entanto, não passou.
Sie lernte; dennoch bestand sie nicht.
O quarto é pequeno. No entanto, é confortável.
Das Zimmer ist klein. Allerdings ist es bequem.
O prazo é curto; podemos, no entanto, tentar.
Die Frist ist kurz; wir können es jedoch versuchen.

No verbindet em und o; entanto bezog sich auf eine Zwischenzeit.

Was bedeutet no entanto?

Jedoch; trotz des zuvor Gesagten.

Stellt es einen Gegensatz her?

Ja, die folgende Aussage schränkt die erste ein.

Kann es einen Satz beginnen?

Ja, das ist üblich.

Geht es hier um Zeit?

Nein, die Wendung bedeutet jedoch.

Wie spricht man no entanto aus?

Die Referenzaussprache lautet /nu ẽˈtɐ̃.tu/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...