por engano

pt
de
Change language
Translating...
aus Versehen, irrtümlich
Sprache finden
/poɾ ẽˈɡɐ.nu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Aus Versehen, durch einen Irrtum.

Beispiele

  • Entrei na sala errada por engano.
    Ich betrat aus Versehen den falschen Raum.
  • Peguei o casaco dela por engano.
    Ich nahm ihren Mantel aus Versehen.
  • Ela apagou o arquivo por engano.
    Sie löschte die Datei aus Versehen.
  • Enviei a mensagem por engano.
    Ich schickte die Nachricht aus Versehen.
  • O pacote chegou aqui por engano.
    Das Paket kam aus Versehen hier an.

Ähnliche Wörter

sem querer
por erro

Bedeutungen

Unbeabsichtigter Fehler

communication
neutral
Erklärt, dass etwas wegen eines Irrtums und nicht absichtlich geschah.

Beispiele

  • Enviei a mensagem por engano.
    Ich schickte die Nachricht aus Versehen.
  • Peguei o casaco dela por engano.
    Ich nahm ihren Mantel aus Versehen.
  • O pacote chegou aqui por engano.
    Das Paket kam aus Versehen hier an.
  • Ela apagou o arquivo por engano.
    Sie löschte die Datei aus Versehen.
  • Entrei na sala errada por engano.
    Ich betrat aus Versehen den falschen Raum.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Engano bedeutet Irrtum; por nennt den Grund.

FAQ

Was bedeutet por engano?

Aus Versehen, durch einen Irrtum.

Steckt Absicht dahinter?

Nein, die Handlung war unbeabsichtigt.

Geht das bei einer falschen Nachricht?

Ja: enviei a mensagem por engano.

Was ist ein nützliches Gegenteil?

De propósito bedeutet absichtlich.

Wie spricht man por engano aus?

Die Referenzaussprache lautet /poɾ ẽˈɡɐ.nu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...