por engano

pt
it
Change language
Translating...
per sbaglio, per errore
Trova lingua
/poɾ ẽˈɡɐ.nu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Per errore, senza volerlo.

Esempi

  • Ela apagou o arquivo por engano.
    Ha cancellato il file per sbaglio.
  • Enviei a mensagem por engano.
    Ho inviato il messaggio per sbaglio.
  • Peguei o casaco dela por engano.
    Ho preso il suo cappotto per sbaglio.
  • Entrei na sala errada por engano.
    Sono entrato nella stanza sbagliata per sbaglio.
  • O pacote chegou aqui por engano.
    Il pacco è arrivato qui per sbaglio.

Parole simili

por erro
sem querer

Significati

Errore involontario

communication
neutral
Spiega che un’azione è successa per uno sbaglio e non per scelta.

Esempi

  • Enviei a mensagem por engano.
    Ho inviato il messaggio per sbaglio.
  • Peguei o casaco dela por engano.
    Ho preso il suo cappotto per sbaglio.
  • O pacote chegou aqui por engano.
    Il pacco è arrivato qui per sbaglio.
  • Ela apagou o arquivo por engano.
    Ha cancellato il file per sbaglio.
  • Entrei na sala errada por engano.
    Sono entrato nella stanza sbagliata per sbaglio.

Parole simili

Etimologia

Engano significa errore; por ne indica la causa.

FAQ

Che cosa significa por engano?

Per errore, senza volerlo.

C’è intenzione?

No, l’azione è involontaria.

Può spiegare un messaggio errato?

Sì: enviei a mensagem por engano.

Qual è un contrario utile?

De propósito significa apposta.

Come si pronuncia por engano?

La pronuncia di riferimento è /poɾ ẽˈɡɐ.nu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...